Hai cercato la traduzione di chersonesus da Inglese a Russo

sevastopol, chersonesus.
Севастополь, Херсонес.

ruins of chersonesus.
Руины Херсонеса.

crimea, sevastopol. ancient city chersonesus
Крым, Севастополь. Древний город Херсонес

sacred vladimir's church in chersonesus.
Церковь Святого Владимира в Херсонесе.

directorate of cultural programs "chersonesus games"
Дирекция культурных программ "Херсонесские игры"

ancient city chersonesus — ruins of an antique greek city.
Древний город Херсонес — руины античного греческого города.

at hill top over chersonesus sacred vladimir's church towers.
На вершине холма над Херсонесом возвышается церковь Святого Владимира.

sacred vladimir`s church and ruins of the ancient city chersonesus.
Церковь Святого Владимира и руины древнего города Херсонес.

beach of chersonesus stony, but local it does not prevent to sunbathe and bathe.
Пляж Херсонеса каменистый, но местным это не мешает загорать и купаться.

these columns are the card as chersonesus, and sevastopol (and crimea at all).
Эти колонны являются визитной карточкой как Херсонеса, так и Севастополя (да и Крыма в целом).

the three warriors, the leading exhibit of the expo, was discovered in chersonesus almost 60 years ago.
Первый экспонат выставки – икона «Три воина», которая была найдена на территории Херсонеса почти 60 лет назад.

it seemed to me that either the serb or the greek. according to investigation, it is literally for a week to all chersonesus was in poppies and beauty, likely, was indescribable.
Мне показалось, что или серб или грек. По данным разведки, буквально за неделю до весь Херсонес был в маках и красота, наверно, была неописуемая.

all of this allows us to say that crimea, the ancient korsun or chersonesus, and sevastopol have invaluable civilisational and even sacral importance for russia, like the temple mount in jerusalem for the followers of islam and judaism.
Так же, как Храмовая гора в Иерусалиме для тех, кто исповедует ислам или иудаизм.

this was the historical period during which the slavs of kievan rus gradually put down roots throughout crimea. it was in old crimea, sudak, mangup, and chersonesus that the slavs comprised the most significant part of the population.
С этого исторического периода славяне из Киевской Руси постепенно расселились по всему Крыму. Старый Крым, Судак, Мангуп, Херсонес — именно здесь славяне составляли наиболее значительную часть населения.

russian empress catherine the great. at the end of 18th century, empress catherine the great worked to see crimea returned to russia. it was the russian empire’s dominion over crimea that rescued the ruins of chersonesus, so sacred to russian history, from complete oblivion.
В конце xviii века усилиями императрицы Екатерины Великой Крым был возвращен в состав России. Владычество Российской империи над Крымом спасло от полного забвения священные для русской истории руины Херсонеса.