Hai cercato la traduzione di chromodynamics da Inglese a Russo

in 1973, it was discovered that a theory of interacting colored quarks, called quantum chromodynamics had a negative beta function.
В 1973 году было обнаружено, что теория взаимодействующих цветных кварков, названная квантовой хромодинамикой имела 'отрицательную бета-функцию' .

it has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the higgs particle and much else
Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое

later on, this has become one of the basic ideas of quantum chromodynamics — the theory describing strong interaction of elementary particles.
Эта идея позднее легла в основу квантовой хромодинамики — теории, описывающей сильное взаимодействие элементарных частиц.

in quantum chromodynamics, the more complicated group "su"(3) has eight generators, corresponding to the eight gluons.
В квантовой хромодинамике более сложная группа "su(3)" имеет 8 генераторов, что соответствует 8 глюонам.

in terms of group theory, the assertion that there are no color singlet gluons is simply the statement that quantum chromodynamics has an su(3) rather than a u(3) symmetry.
В терминах теории групп утверждение, что синглетные по цвету глюоны отсутствуют, является просто заявлением, что квантовая хромодинамика имеет симметрию "su"(3), а не "u"(3).