Hai cercato la traduzione di civil guide drawing da Inglese a Russo

it was also agreed that explanations of the policy considerations concerned would be set out in the guide, drawing on the experience and examples discussed at this session.
Было также решено изложить в Руководстве разъяснения относительно соответствующих принципиальных соображений, обратив внимание на опыт и примеры, обсужденные на нынешней сессии.

with a view to reaching a compromise solution, several suggestions were made, including suggestions: to include in the draft model law a footnote describing the various practices and not a model legislative provision; and to discuss the various practices in the guide, drawing the attention of countries to the consequences of taking one or the other approach.
109. В целях достижения компромиссного решения были выдвинуты различные предложения, включая предложение включить в проект типового закона сноску, содержащую описание различных видов практики, а не типовое законодательное положение; а также предложение рассмотреть различные виды практики в руководстве, обратив внимание стран на последствия применения того или иного подхода.

10. in 1994, the division on women and people's participation in development produced a guide for member states to reorient curricula entitled rural households and sustainability: integrating environment and gender concerns into home economics curricula, and in 1995 released new versions of two major publications - the extension reference manual and the extension training guide, drawing on experiences of the division in a five-nation (kenya, malawi, sierra leone, the united republic of tanzania and zimbabwe) project to improve extension work with women.
10. В 1994 году Отдел по вопросам участия женщин и населения в процессе развития подготовил для государств-членов руководство по изменению учебных планов под названием "Сельские домашние хозяйства и устойчивость: учет экологической и гендерной проблематики в учебных планах по вопросам домоводства ", а в 1995 году с учетом опыта, накопленного в рамках осуществляемого в пяти странах (Зимбабве, Кении, Малави, Объединенной Республике Танзании и Сьерра-Леоне) проекта по совершенствованию консультационного обслуживания женщин выпустил новые издания двух основных публикаций - "Справочного пособия по вопросам консультационного обслуживания " и "Учебного руководства по вопросам консультационного обслуживания ".