Hai cercato la traduzione di clamped da Inglese a Russo

clamped connection
клеммное соединение

tool shifting clamped
суппорт инструмента застопорен

free and clamped springback.
отдача (упругое пружинение) в свободном и зафиксированном состоянии (штампуемой детали)

the log is thus securely clamped.
Таким образом бревно хорошо закреплено.

material does not have to be clamped
Не требуется зажимать материал

all other glazing shall not be clamped.
Все другие материалы для остекления устанавливаются без зажатия.

clamp coupling, clamped coupling, sleeve coupling
соединительный зажим

the trap clamped and ended the last remains of his hp
Ловушка захлопнулась и прикончила последние остатки его hp

when arab governments clamped down, they exported violence westward
Когда же правительства арабских стран стали препятствовать её дальнейшему развитию, жестокость и насилие были переброшены на запад

diameter of the clamped element: from 3 to 6 mm;
Диаметр зажимаемого элемента: от 3 до 6 мм;

with the taper cut and the work piece clamped at full pressure
С конусом вырезать и заготовки зажата при полном давлении

- only magnetizable workpieces can be clamped on the magnetic chuck.
- В магнитном патроне можно зажимать только намагничиваемые заготовки.

the stripping installation located above the engine room must be clamped.
Осушительные трубопроводы, расположенные над машинным отделением, должны быть перекрыты.

pie jaws allow this part to be clamped in a more robust and consistent manner
Пирог челюсти позволяют этой части, чтобы быть зажат в более надежной и последовательной манере

this time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke
На этот раз с патроном зажимается, челюсти находятся в середине их ход

place flowers between sheets of blotting paper clamped between two sheets of plywood
Положи цветы между листами промокательной бумаги , зажатой между двумя фанерными дощечками

aircraft cable is used, with each end crimped or irreversibly clamped into a head or housing.
Используется авиационный кабель, каждый конец которого сжимается или необратимым образом закрепляется в головке или корпусе.

it is also possible that the arm is stuck while gripping a tool that is still clamped in the spindle
Это также возможно, что рука застряла во время захвата инструмент, который все еще зажат в шпинделе

the rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig.
5.9.2 Реберный модуль устанавливается на испытательном стенде в вертикальном положении, и цилиндр ребра жестко закрепляется на этом стенде.

however, her javelin was just a little short as the wings clamped down on the javelin and snapped it in half
Тем не менее, её копьё получилось немного коротким, крылья успели сжать копьё и сломали его пополам