Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
water vapour is brought into the atmosphere via evaporation - the rate depends on the ocean and air temperature and is governed by the clausius-clapeyron relation.
В отличие от внешних воздействий, таких как СО2, который может быть добавлен в атмосферу, уровень водяного пара в атмосфере является функцией температуры.
benoît paul Émile clapeyron (; 26 february 1799 – 28 january 1864) was a french engineer and physicist, one of the founders of thermodynamics.
Бенуа́ Поль Эми́ль Клапейро́н (; 26 февраля 1799, Париж — 28 января 1864, "там же") — французский физик и инженер.
improved data for determining phase transition, including henry's law constants for reactive gaseous mercury species and their temperature dependence using the clausius-clapeyron equation;
е) улучшение данных для определения фазового перехода, включая константы закона Генри для реактивных видов газообразной ртути и их температурной зависимости с использованием уравнения КлапейронаКлаузиуса;
however, a well-established physical law (the clausius-clapeyron relation) determines that the water-holding capacity of the atmosphere increases by about 7% for every 1°c rise in temperature. observations of trends in relative humidity are uncertain but suggest that it has remained about the same overall, from the surface throughout the troposphere, and hence increased temperatures will have resulted in increased water vapour.
Однако, хорошо обоснованный физический закон (уравнение Клапейрона-Клаузиуса) определяет, что водоудерживающая способность атмосферы возрастает приблизительно на 7% при каждом повышении температуры на 1°c. Наблюдения тенденций относительной влажности неопределенные, но показывают, что в целом она оставалась приблизительно той же самой, от поверхности и до тропосферы включительно; следовательно, повышение температуры приведет к увеличению количества водяного пара.
