Hai cercato la traduzione di clear cached credentials da Inglese a Russo

clear cached images
Очистить кэш рисунков

if not, or if the cached credentials fail to authenticate, then
Если нет, или если закешированные данные пользователя не прошли авторизацию, тогда

a script wants to authenticate without using cached credentials.
скрипт хочет пройти опознание личности, не используя сохранённые идентификационные данные.

the program supports all versions of windows, works with active directory, uses artificial intelligence power for recovering certain passwords, dumps user hashes and domain cached credentials, etc. more info >>
Программа поддерживает все версии windows, работает с active directory, обладает навыками искусственного интеллекта для восстановления паролей некоторых учетных записей, умеет на лету подгружать жесткие диски и демонстрирует ряд дополнительных уникальных возможностей.

when the client receives an authentication challenge, it first looks for the appropriate credentials in the user's disk cache; if not present, or if the cached credentials fail to authenticate, then the client simply prompts the user for the information.
Когда клиент получает запрос об установлении личности, он в первую очередь ищет соответствующую идентификационную информацию в дисковом кеше пользователя; если ее нет в кеше или она не проходит процедуру опознания, клиент просит пользователя ввести необходимую информацию.