Hai cercato la traduzione di climatized da Inglese a Russo

the climatized rooms are suitable for any kind of event.
the climatized rooms are suitable for any kind of event.

today, we face the triple threat of being globalized, climatized and stigmatized.
Сегодня мы стоим перед лицом тройной угрозы -- глобализации, изменения климата и стигматизации.

grand hotel spiaggia in alassio is completely climatized and equipped with every comforts:
Отель grand hotel spiaggia Алассио полностью климатизирован и предлагает всевозможные удобстваs:

global warming and sea-level rise threaten us with being climatized out of our similar reliance on tourism.
Глобальное потепление и повышение уровня моря создают климатическую угрозу, которая также может лишить нас возможности получать доходы от туризма.

we are on the verge of being climatized out of our reliance on tourism as its development substitute, as climate change wreaks havoc on our weather systems, intensifies our hurricanes, destroys our coral reefs, damages our costal infrastructure and erodes our beaches.
Мы находимся на грани оказаться лишенными опоры на нашу индустрию туризма в качестве альтернативного источника средств для развития, поскольку изменение климата нарушает наши погодные системы, усиливает ураганы, уничтожает наши коралловые рифы, разрушает нашу береговую инфраструктуру и размывает наши берега.

it is possible, at least partially, to overcome these challenges and minimize the need for high ventilation rates early in incubation, by optimizing the temperature and relative humidity of inlet air using an air handling unit. outside air of 30°c / 75%rh can be climatized to, for example, 25°c / 60%rh, which significantly reduces the water content of the air from 20g h2o/kg to approx. 12g h2o/kg. again using the above example, each kilogram of air entering the incubator now has the capacity to extract 21 – 12 = 9 gram of water.
Наружный воздух 30°c / 75%rh можно адаптировать до, например, 25°c / 60%rh, что значительно сократит содержание влаги в воздухе из 20 гр h2o/кг до примерно 12гр h2o/кг. Вновь применяя вышеперечисленный пример, каждый килограмм воздуха, поступающего в инкубатор, теперь будет иметь мощность извлечения 21 – 12 = 9 грамм воды.