Hai cercato la traduzione di clojure da Inglese a Russo

clojure
clojure

clojure-related
clojure-related

lucene - 2 years (via clojure)
lucene - 1 год (через clojure)

where to find information about clojure
Источники информации

how to use maven to build clojure code
Использование maven для сборки кода на clojure

the book uses clojure to demonstrate described concepts.
Книга использует clojure для иллюстрации описываемых концепций.

that month, heroku included support for node.js and clojure.
В этом же месяце heroku внедрила поддержку node.js и clojure.

hadoop is written in java, and this allows to easily use it from clojure.
В отличие от всего остального, пустой список считается и атомом, и списком одновременно.

before clojure, he developed dotlisp, a similar project based on the .net platform.
Транслятор clojure свободно распространяется на условиях eclipse public license.

and after them, i would recommend you to read the joy of clojure. thinking the clojure way!
А вот после этих книг, я очень советую прочитать the joy of clojure. thinking the clojure way — вы не пожалеете.

clojure is relatively young lisp-like programming language for java virtual machine (jvm).
clojure — недавно появившийся lisp'ообразный язык программирования для java virtual machine (jvm).

all changes to the vectors occur in transactions by making use of clojure's software transactional memory system.
Все изменения векторов происходят в единой транзакции путем использования системы транзакционной памяти clojure.

in the wider sense, we will see the lisp family of languages, starting with lisp with prominent dialect scheme, record and clojure
В широком смысле мы увидим lisp семейство языков, начиная с lisp с видными диалекта схемы, запись и clojure

getting started with clojure: (part 1, part 2) — screencast by craig andera about clojure;
getting started with clojure: (part 1, part 2) — скринкаст craig andera о clojure;

sean devlin's screencasts about clojure 1.1 features, project management, installing ides, macroses, etc.;
набор скринкастов от sean devlin, в которых рассказывается как про возможности clojure версии 1.1, так и про другие темы — управление проектами и т.д.;

clojure - 4 years (commercial & personal projects) erlang - 1,5 year (personal projects)
clojure - 2 года (персональные и коммерческие проекты)

it describes basics of programming in 7 languages (ruby, io, prolog, scala, erlang, clojure, haskell), including small examples.
В книге описываются основы программирования на 7 языках (ruby, io, prolog, scala, erlang, clojure, haskell), показываются базовые концепции и небольшие примеры.

=== clojure ===* clojure has stm support built into the core language=== common lisp ===* cl-stm a multi-platform stm implementation for common lisp.
=== common lisp ===* cl-stm мультиплатформенная реализация stm для common lisp.