Hai cercato la traduzione di clustered da Inglese a Russo

clustered role
кластерная роль

clustered index
кластеризованный индекс

clustered indexes.
Кластерные индексы.

and clustered spathes
И средь растущих гроздьями плодов банана,

and clustered bananas,
И средь растущих гроздьями плодов банана,

clustered column chart
гистограмма с группировкой

this is " break clustered
Направленный удар

related items are clustered.
Смежные пункты разбиты по группам.

and clustered bananas, 56:30
56:30 в распростертой тени,

installing on a clustered system
Установка на новой кластерной системе

- questions to be clustered by themes.
- Вопросы должны быть сгруппированы по темам.

:: questions to be clustered by themes;
:: распределение вопросов по соответствующим темам;

clustered regularly interspaced short palindromic repeat
crispr elementy

:: items are clustered thematically in the agenda.
:: Пункты группируются в повестке дня по темам.

many small boats are clustered around the jetty
Много небольших лодок теснится вокруг пристани

28. seven projects have been clustered under this heading.
28. Этот раздел объединяет семь проектов.

these have been clustered under the following major headings:
Они сгруппированы под следующими основными рубриками:

within both blocs, smaller powers clustered around the superpower
В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы

and tall palm-trees with their thickly-clustered dates,
Высокие пальмы, у которых вверху гроздья висят рядами,

and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;
Этих многочисленных знамений достаточно, чтобы прозреть от слепоты невежества и всегда помнить о том, что приносит человеку пользу в этом мире и в Последней жизни, и не забывать все то, что сообщили Аллах и Его посланники. Однако удается это только покорным рабам Аллаха, которые искренне обращают свои лики к Господу, страшатся Его наказания, надеются на Его вознаграждение и отвечают на Его зов.