Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
line art (color or gray scale)
Линии (цветные или серые)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this macaque is brown or gray in color.
Круглое, безволосое лицо окрашено в коричневый цвет.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: blank or gray java control panel
Зачем мне программное обеспечение java
Ultimo aggiornamento 2016-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consignments to north america pass through the eastern pacific or through the caribbean.
Партии грузов, направляющиеся в Северную Америку, пересекают восточную часть Тихого океана или Карибский бассейн.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this example i use silver or gray color balloon
В этом примере я использую серебренного или серого цвета шарики
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its epic journeys still continue , and it regularly turns up on isolated islands of the pacific or even in the antarctic
Легендарные перелеты этих красивых птиц продолжаются , и их регулярно можно видеть на отдаленных островах Тихого океана и даже в Антарктике
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what concerns many , apart from dandruff , is either a loss of hair or gray hair
Кроме перхоти , часто людей волнует то , что волосы выпадают или седеют
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i've got brown eyes; you might have blue or gray
У меня карие глаза. Ваши могут быть голубыми или серыми
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as a result, africa has not been able to match the performance of east asia and the pacific or of latin america in reducing levels of poverty.
В результате Африка не смогла сравниться по своим показателям снижения уровня бедности с Восточной Азией и Тихоокеанским регионом или с Латинской Америкой.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
airspace over small islands can be either very small, for example in the caribbean, or on the contrary very large, for example in the pacific or the indian ocean.
Воздушное пространство над мелкими островами может быть либо очень маленьким, как, например, в Карибском бассейне, либо, наоборот, очень большим, как, например, в Тихом или Индийском океане.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"other ethnic women " includes women who are not in the mäori, pacific or european/päkehä ethnic groups.
Понятие > включает в себя женщин, не относящихся к маори, тихоокеанским народностям или европейским женщинам/женщинам-пакеха.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"red, orange, green or gray? shades of political succession in central asia."
"red, orange, green or gray? shades of political succession in central asia."
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adjust the video effect like brightness, contrast, saturation and add special effects like emboss, old film or gray to personalize your videos.
Настроить видео эффект, как яркость, контрастность, насыщенность и добавлять специальные эффекты, такие как тиснение, старый фильм или серый для персонализации вашего видео.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26. whether in africa, the asia-pacific or other regions, more opportunities could be presented under a more liberalized multilateral trade regime of the world trade organization.
26. Будь то в Африке, Азиатско-Тихоокеанском или других регионах благодаря более либеральному режиму многосторонней торговли, установленному Всемирной торговой организацией, возникают дополнительные возможности.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gorgeous black and white or gray options are sure to turn heads, and for those looking to go earthy, there are browns and tans which will serve very well.
Великолепные черно-белый или серый и черный варианты уверены повернуть головы, и для тех, кто хочет идти земляной, есть коричневые и загорает который будет служить очень хорошо.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if they are rain - bearing cumulus clouds , they will likely be dark or gray and then they are called cumulonimbus , nimbo being the latin term for “ rain
Когда эти облака приносят дождь , они выглядят тёмными или серыми . Тогда их называют дождевыми облаками
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if one server was down, or one city were experiencing earthquakes or electrical outages, traffic would simply be sent on a different route. thus, if the undersea cables between europe and n america were severed in the atlantic, traffic would be routed via asia and across the pacific or satellite bounce would be used.
Если отключится один сервер или в одном городе случится землетрясение или отключение электроэнергии, то трафик просто будет переведен на другой маршрут.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26. if the highest emigration rates to oecd countries are recorded for small countries and island states in the pacific or the caribbean, the largest increases in emigration rates since 2000-01 are observed in european countries in the balkans or the baltic states.
26. Если наивысшие показатели эмиграции в страны − члены ОЭСР отмечены в малых странах и островных государствах Тихоокеанского региона и Карибского бассейна, то наибольший рост показателей эмиграции с 2000/01 года наблюдается в европейских странах Балканского полуострова или в прибалтийских государствах.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the southern pacific transportation company , earlier southern pacific railroad and southern pacific company, and usually called the southern pacific or (from the railroad's initials) espee, was an american class i railroad.
southern pacific transportation company (Южная тихоокеанская транспортная компания) или sp, ранее southern pacific railroad (1865 — 1885) и southern pacific company (1885 — 1969), или более известная как southern pacific — американская железнодорожная компания.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all 3 of these disasters occurred during the increasingly violent polar push or the bounce back from this push, a daily affair when the sun is over the pacific or over the americas. for the concordia it was 8:00 pm in italy, dusk, and the bounce back from the polar push when the sun is over the americas shoved the rocks southward under the cruise ship.
В случае "Конкордии" в Италии было 20:00, поздний вечер, и возврат назад по истечении действия от полярного толчка, когда Солнце находится над Америками, пододвинул скалы на юг, под круизный лайнер.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.