Hai cercato la traduzione di collated da Inglese a Russo

collated statistic information;
ii) обобщенные статистические данные;

patient's *collated* records
объединенные (собранные воедино)

such needs could be collated through:
Эти потребности можно сопоставлять путем:

i see, so the data gets collated here temporarily
Вижу, что здесь временно собирается собранная информация

public views on the bill are being collated.
Мнение общественности в отношении данного законопроекта внимательно анализируется.

all must be sifted, sorted, collated and analysed.
Все они должны быть просеяны, рассортированы, проверены и проанализированы.

iv. high-seas fisheries statistics to be collated by fao
iv. СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПО РЫБНОМУ ПРОМЫСЛУ В ОТКРЫТОМ МОРЕ,

all information gathered would be collated and analyzed statistically.
Вся собранная информация будет сведена воедино и подвергнута статистическому анализу.

the discussion will also be collated using the hashtag #hangoutconnectas.
Обсуждения также будут собираться по хэштегу #hangoutconnectas.

detailed information on all current projects of each agency was collated.
Было произведено сопоставление подробной информации по всем текущим проектам каждого учреждения.

comments had been requested by 31 may 2000 and are currently being collated.
Замечания должны быть представлены к 31 мая 2000 года, и сегодня ведется их обработка.

244. the information is not collated in the central statistics of the ministry.
258. Отдел статистики Министерства не получает достаточного количества информации.

40. iom analysed new information and collated the existing data on marine environment.
40. ИОМ анализировала новую информацию и систематизировала существующие данные о морской окружающей среде.

a copy or an extract of the certified document shall be collated with the original.
Заверяемая копия документа или его выдержка сверяется с оригиналом документа.

5. the ministry held several meetings with the above agencies and collated the report.
5. Министерство провело ряд встреч с вышеуказанными ведомствами и составило доклад.

a. criteria collated by the co-facilitators at the committee's second session
a. Критерии механизма финансирования, составленные соведущими в ходе второй сессии Комитета

135. statistics on the ethnic composition of the population are collected and collated during population censuses.
135. Статистические данные по национальному составу населения собираются и обобщаются при проведении переписи населения.

26. the respondent management system collected and collated the information on forms received online and by mail.
26. Система работы с респондентами осуществляет сбор и систематизацию данных, содержащихся в переписных листах, полученных через Интернет или по почте.

this article was collated by global voices using material provided by médecins sans frontières (msf)
Данная статья была составлена global voices на основе материалов, предоставленных " Врачами без границ

11. not all information is valuable, but some relevant information, selectively collated and analysed, becomes knowledge.
11. Не вся информация имеет важное значение, но определенная полезная информация, выборочным образом сверенная и проанализированная, превращается в знания.