Hai cercato la traduzione di colonized da Inglese a Russo

colonized chamorro coalition
Коалиция колониального

vikings even colonized iceland
Викинги образовали поселение даже в Исландии

first, nepal was never colonized.
Во-первых, Непал никогда не был колонией.

bhutan in fact has never been colonized.
Бутан никогда не был колонизирован.

13. colonized countries had been severely damaged.
13. Странам, подвергшимся колонизации, наносится серьезный ущерб.

by the year 2278 earth had colonized many star systems.
by the year 2278 earth had colonized many star systems.

we shall not be colonized, even in intellectual terms.
Мы не станем колонией, хотя бы и в интеллектуальном смысле.

others , in the course of time , colonized the british isle
Другие , в течение времени , колонизировали Британские острова

the right to self-determination applied to colonized people.
Право на самоопределение применимо к колонизованному народу.

but classical empires learned not to do it to colonized people.
Но классические империи научились не делать это с колонизированными народами.

in the meantime, the british colonized large portions of the globe
Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара

at the beginning of the twentieth century, germany colonized the region.
С конца xix века до начала xx века в государстве шли междоусобные войны.

other continents which were once colonized and subjugated have navigated such shifts.
Другие континенты, некогда находившиеся в колониальной зависимости и подчинении, прошли через эти перемены.

what lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away
Наше внутреннее содержание нельзя ни колонизировать, ни исказить, ни забрать у нас

early in the 19th century , the british began to arrive from newly colonized india
В первой половине xix века из Индии - своей новой колонии - в Бирму начали прибывать англичане

perhaps this is the way the coconut has colonized many of the world’s tropical coastline
Может быть , именно так кокос « колонизировал » многие тропические побережья мира

france colonized the island in 1896 and occupied it until 1960, when madagascar gained independence.
В 1896 году остров стал колонией Франции, которая сохраняла там свое господство до 1960 года, когда Мадагаскар обрел независимость.

2. originally inhabited by the arawaks, anguilla was first colonized by british settlers in 1650.
2. Ангилья, коренным населением которой были араваки, впервые была колонизирована британскими поселенцами в 1650 году.

44. paraguay supported the principle of self-determination for the indigenous populations of colonized territories.
44. Парагвай поддерживает принцип самоопределения коренных народов колониальных территорий.

colonized countries also suffered from economic exploitation and major environmental degradation, sometimes as a result of atomic tests.
Колонизированные страны также страдают от экономической эксплуатации и серьезной деградации окружающей среды, иногда в результате проведения ядерных испытаний.