Hai cercato la traduzione di commentators da Inglese a Russo

commentators:
Комментаторы:

appointment of commentators
Назначение рецензентов

how do commentators react?
Как реагируют комментаторы?

commentators comment on draft chapters.
Комментаторы высказывают замечания по проектам главы.

how have some bible commentators explained thi
Какое объяснение к этому дают некоторые комментаторы Библии

guideline no. 5 (appointment of commentators)
Принцип № 5 (Назначение рецензентов)

local commentators have echoed these comments.
С этими замечаниями согласны и местные обозреватели.

some commentators even accorded it jus cogens status.
Некоторые комментаторы даже придают ему статус императивной нормы международного права (jus cogens).

commentators: counsellor sohail mahmood (pakistan)
советник Сохайл Махмуд (Пакистан)

some commentators suggest that obama made a bad mistake.
Некоторые комментаторы считают, что Обама допустил большую ошибку.

many commentators underestimate the prime minister’s power
Многие комментаторы недооценивают власть премьер-министра

many commentators underestimate the prime minister’s powers.
Многие комментаторы недооценивают власть премьер-министра.

some politicians and commentators quickly say, “good riddance.”
Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают: «Счастливого избавления».

some commentators point to staff composition (see box 1).
Некоторые специалисты указывают на штатную структуру (см. вставку 1).

many commentators worry about america’s inefficient political system
Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки

hegel’s bourgeois commentators constantly waver between two extremes.
Буржуазные интерпретаторы Гегеля все время находятся между двумя ложными крайностями.

commentators: ambassador gunter pleuger (permanent representative of germany)
посол Гюнтер Плойгер (Постоянный представитель Германии)

12. media center, tv compound, tv commentators cabins, broadcast center
12. Медиа-центр, телевизионная студия, кабины телекомментаторов, центр радиовещания

commentators: ambassador arnoldo m. listre (permanent representative of argentina)
посол Арнальдо М. Листре (Постоянный представитель Аргентины)

even so , asked one commentator : “ how worried should we be
Тем не менее один комментатор спрашивает : « Насколько гарантирована наша безопасность