Hai cercato la traduzione di committeth da Inglese a Russo

whoso committeth sin committeth it only against himself.
А тот, кто совершил грех, воистину, совершил его во зло себе.

but he that committeth fornication sinneth against his own body.
а блудник грешит против собственного тела.

whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие

whoso committeth sin committeth it only against himself. allah is ever knower, wise.
А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя: и (ведь) Аллах – знающий (и) мудрый!

32 but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
32 но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих.

and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
и если жена разведется с мужем и выйдет замуж за другого - она прелюбодействует.

jesus answered them, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin
Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха

11 and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
11 Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее;

29 for whoever committeth any of these abominations, ... the souls that commit them shall be cut off from among their people.
29 ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего.

18 flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
18 Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.

whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery
Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует

26 when a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
26 Если праведник отступает от правды своей и делает беззаконие и за то умирает, то он умирает за беззаконие свое, которое сделал.

i john 3:8-10: “he that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning.
1-е Иоанна 3:8 -10 “Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил.

and whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime.
А кто приобретет [совершит] ошибку [грех без намерения] или грех (намеренно), потом обвинит в нем невинного, тот берет на себя (бремя) клеветы и явного греха.

32 but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
32 А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.

9 and i say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
9 но Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, [тот] прелюбодействует; и женившийся на разведенной прелюбодействует.

6 he said furthermore unto me, son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of israel committeth here, that i should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
6 И сказал Он мне: сын человеческий! видишь ли ты, что они делают? великие мерзости, какие делает дом Израилев здесь, чтобы Я удалился от святилища Моего? но обратись, и ты увидишь еще большие мерзости.