Hai cercato la traduzione di compelling product content da Inglese a Russo

- product content bans,
- установление запрета на то, чтобы она содержалась в продуктах;

standardized, free of charge product content
Стандартизированная бесплатная информация о товарах

market leader in product content syndication
Лидер на рынке предоставления контента

(a) product content and environmental releases;
а) содержание продукта или выбросы в окружающую среду;

products content
Содержание

petroleum and petroleum-product content in underground and surface waters.
Содержание нефти и нефтепродуктов в подземных и поверхностных водных объектах.

reuse of product content has shown a 70% savings in product design time.
Как показали исследования, повторное использование контента позволяет сэкономить до 70% времени разработки.

increased reliability, higher quality and lowered cost through the reuse of previously validated product content
• Повышение надежности, улучшение качества и снижение расходов за счет повторного использования проверенного ранее контента

classification manager enables companies to define product content libraries to improve reuse throughout product development.
Благодаря роли classification manager компании могут определять библиотеки контента продукта для лучшего повторного использования на всех этапах разработки продукта.

early and effective collaboration between designers and engineers is critical to ensure a smooth integration of all product content.
Эффективное сотрудничество конструкторов и инженеров на ранних стадиях проектирования имеет важнейшее значение для плавной интеграции всех составляющих изделия.

free of charge rich media product content: all your worldwide channel partners can get your rich media assets for free.
Бесплатные мультимедиа материалы Все ваши онлайн партнеры по всему миру могут загружать мультимедиа материалы бесплатно

such information is expected to cover product content, the environmental impact of the product, environmental impact of consumption habits and lifestyles.
Предполагается, что такая информация будет включать информацию о составе того или иного товара, экологических последствиях его использования, а также об экологических последствиях традиционных структур потребления и образа жизни.

meeting an increasing number of product-content-related standards and regulations requires implementing changes in processes and production methods.
13. Соблюдение постоянно возрастающего числа стандартов и норм, касающихся состава продуктов, предполагает необходимость внесения изменений в процессы и производственные методы.

full icecat lowers the costs of content information, optimizes the quality of product content and increases the conversion rates and the quality of the shopping experience of end-users.
full icecat снижает стоимость контента, оптимизирует его качество и увеличивает конверсию посетителей, повышая положительный опыт покупок у конечного потребителя.

easy to access for your channel partners: open icecat product content is easy to integrate as url-links, xml data, via standard webshop interfaces and as an mysql database.
Простой доступ для ваших онлайн партнеров: Контент open icecat легко интегрируется с помощью url ссылок, xml, через стандартные интерфейсы онлайн магазинов и как базы данных mysql.

accordingly, it may be concluded that wp.15 referred to "nominal quantity " as the nominal capacity of the receptacle as defined by the manufacturer, rather than to the actual product content.
Поэтому можно сделать вывод о том, что wp.15 определила "номинальное количество " как номинальную вместимость сосуда, устанавливаемую изготовителем, а не как фактическое содержание продукта.

a fundamental component of this uniform approach to threat identification and risk analysis is the streamlining of global analytical methodologies, including a comprehensive collation system that will need to be managed on a continuous basis along with more consistent distribution mechanisms and the capacity to ensure consistency in product content and timely dissemination.
Основополагающим компонентом этого единообразного подхода к выявлению угроз и анализу рисков является упорядочение глобальных аналитических методик, включая всеобъемлющую систему сбора данных, ведением которой необходимо будет заниматься на постоянной основе, механизмы более согласованного распределения информации и потенциал для обеспечения согласованности и своевременного распространения результатов анализа.

implementation of measures to protect water bodies has resulted in maintaining a stable chlorides and petroleum products content within the admissible limits in the major rivers of the oil producing region.
В результате реализации мероприятий по защите водных объектов содержание хлоридов и нефтепродуктов в основных реках нефтедобывающего региона Республики стабильно удерживается в пределах установленных нормативов.

the latter paper notably recommended the adoption of a framework that distinguishes content products, content delivery products and licensing products, in addition to specialized technical and business services.
В последнем из этих документов, в частности, рекомендовалось принять регламентирующий документ, на основании которого можно было бы проводить различие между такими продуктами, как информационное наполнение, доставка информационного наполнения и продукты лицензирования, в дополнение к специализированным техническим услугам и услугам в сфере предпринимательской деятельности.

as a result of implementing measures to protect water bodies the chloride and petroleum products content in the major rivers of the oil-producing region of the republic is stably maintained within the established limits.
В ходе реализации мероприятий по защите водных объектов стабильно удерживается в пределах установленных нормативов содержание хлоридов и нефтепродуктов в основных реках нефтедобывающего региона республики.