Hai cercato la traduzione di computerize da Inglese a Russo

computerize
Компьютеризация

computerize...
computerize...

- computerize methods in physics
- Вычислительные методы в физике

computerize god, it's the new religion
Но это, на мой взгляд, глупо.

the biggest challenge had been to computerize the system.
Самой сложной задачей явилась компьютеризация системы.

it is extremely difficult to computerize the entire system
Представляется, что весьма сложно осуществить компьютеризацию всей системы целиком

efforts were under way to computerize the civil registry.
Предпринимаются меры к тому, чтобы компьютеризировать систему записи актов гражданского состояния.

in particular, there is a need to computerize the legal archive.
В частности, существует необходимость в компьютеризации правового архива.

1.18 does the syrian arab republic computerize its immigration records?
1.18 Компьютеризирует ли Сирийская Арабская Республика свою систему регистрации иммигрантов?

3. states parties shall use their best efforts to computerize their records.
3. Государства-участники делают все возможное для компьютеризации своей документации.

57. several states are taking steps to computerize their immigration and citizenship processes.
57. В нескольких государствах предпринимаются шаги по компьютеризации их иммиграционных процедур и процедур предоставления гражданства.

workshop on the strategic plan to computerize niger's economy, niamey, december 1995
Дни, посвященные обсуждению стратегического плана компьютеризации экономики Нигера, Ниамей, декабрь 1995 года

the delegation of the sudan noted that it was rather difficult for developing countries to computerize such information.
Делегация Судана отметила, что развивающимся странам весьма трудно компьютеризировать такую информацию.

28-30 december 1995 workshop on the strategic plan to computerize niger's economy, niamey
- 28 - 30 декабря 1995 года: семинар, посвященный обсуждению стратегии информатизации нигерийской экономики, Ниамей

a process is under way to fully computerize the tir procedure through an interface between national customs transit systems.
В настоящее время осуществляется процесс полной компьютеризации процедуры МДП с помощью соответствующего интерфейса между национальными системами таможенного транзита.

(a) computerize customs systems and the transmission of information with respect to goods in transit;
a) Компьютеризация таможенных систем и передача информации в отношении транзитных товаров;

43. as for the advance electronic information, joint efforts are undertaken by the contracting parties to fully computerize the tir system.
43. Что касается предварительной электронной информации, то Договаривающиеся стороны предпринимают совместные усилия для полной компьютеризации системы МДП.

if funds were to be provided to computerize the court’s case law and archives, the system would be far more effective still.
Если будут выделены средства для включения в компьютерную базу данных прецедентов и архивов Суда, то система была бы гораздо более эффективной.

the project to computerize the tir procedure could, in future, be referred to as "etir-project ".
в будущем проект компьютеризации процедуры МДП можно было бы обозначать как "проект е-Тir ".

the chairman proposed to replace the words “to computerize” with the words “to use modern technology”.
Председатель предложил заменить слово "компьютеризация " словами "использования современной технологии ".