Hai cercato la traduzione di computerworld da Inglese a Russo

computerworld, worldwide
computerworld, повсюду

computerworld russia. the major international weekly about information technologies.
computerworld Россия -- ведущий международный еженедельник, посвященный информационными технологиями.

- "it product of the year 2008" award from computerworld, czech
- Награда "it product of the year 2008" computerworld, Чехия

in a test by computerworld, javascript code ran 10 times faster with the plug-in on internet explorer 8.
Как показал тест журнала computer world, javascript в internet explorer выполняется в 10 раз быстрее с этим дополнением.

the application was filed in december 2009, long before the company announced the acquisition of skype, writes computerworld.
microsoft патентует технологию “легального перехвата” (legal intercept), которая позволяет в тайне от пользователя записывать звонки, выполняемые в skype и других сетях, основанных на технологии voip. Заявка была подана в декабре 2009 г., задолго до того, как компания объявила о приобретении skype, пишет computerworld.

in 2005, the python software foundation received the prestigious computerworld horizon award for "cutting-edge" technology.
python software foundation получил престижную премию журнала computerworld — computerworld horizon awards 2005 за «передовые» технологии.

microsoft has won a case on the corporate use of unlicensed software in china, writes computerworld. microsoft for the first time in its history, managed to extract confessions is a chinese company
Корпорация microsoft выиграла дело о корпоративном использовании нелицензионного ПО в Китае, пишет computerworld. microsoft впервые в своей истории удалось добиться признания

in january 2011, intel's david perlmutter told "computerworld" that initial thunderbolt implementations would be based on copper wires.
В январе 2011 Дэвид Перлматтер из intel рассказал изданию computerworld, что начальные реализации thunderbolt будут использовать медные кабели без оптоволокна.

microsoft has won a case on the corporate use of unlicensed software in china, writes computerworld. microsoft for the first time in its history, managed to extract confessions is a chinese company for the installation of pirated software.
Корпорация microsoft выиграла дело о корпоративном использовании нелицензионного ПО в Китае, пишет computerworld. microsoft впервые в своей истории удалось добиться признания вины китайской компании за установку пиратского ПО.

microsoft won the first case of the use of pirated software in china microsoft has won a case on the corporate use of unlicensed software in china, writes computerworld. microsoft for the first time in its history, managed to extract confessions is a chinese company for the installation of pirated software.
Корпорация microsoft выиграла дело о корпоративном использовании нелицензионного ПО в Китае, пишет computerworld. microsoft впервые в своей истории удалось добиться признания вины китайской компании за установку пиратского ПО.

* the c# design process* the trouble with checked exceptions* delegates, components and simplexity* versioning, virtual and override* contracts and interoperability* inappropriate abstractions* generics in c#, java and c++* clr design choices* microsoft's hejlsberg touts .net, c-omega (now linq) technologies*deep inside c#: an interview with microsoft chief architect anders hejlsberg*c#: yesterday, today, and tomorrow*video interview at channel9*computerworld interview with anders on c#=== videos ===* anders hejlsberg - introducing typescript* life and times of anders hejlsberg* anders hejlsberg - tour through computing industry history at the microsoft museum* anders hejlsberg - what's so great about generics?
* the c# design process* the trouble with checked exceptions* delegates, components and simplexity* versioning, virtual and override* contracts and interoperability* inappropriate abstractions* generics in c#, java and c++* clr design choices* microsoft’s hejlsberg touts .net, c-omega (now linq) technologies* deep inside c#: an interview with microsoft chief architect anders hejlsberg* c#: yesterday, today, and tomorrow* video interview at channel9* life and times of anders hejlsberg* anders hejlsberg — tour through computing industry history at the microsoft museum* anders hejlsberg — what’s so great about generics?