Hai cercato la traduzione di conditions the signal to make vario... da Inglese a Russo

it was the signal to move
Это был сигнал к действию

jehovah gave barak the signal to descend
Иегова дал Вараку знак спуститься вниз

it was the signal to advance and smash the swedish line.
Это был сигнал для движения и атаки на шведский флот.

we need no signal to make known to us the presence of what we see
Нам не требуется никакой сигнал , который бы дал нам знать о присутствии того , что мы видим

little did they know, shiro had masked the signal to resemble kier ospar
Они не знали, что Широ замаскировала сигнал под Киера Оспара

in turn , the satellite relays the signal to the tsunami - warning center
Со спутника сигнал поступает в береговую службу цунами

she didn't want the enemies who blocked the signal to see her face after all
В конце концов, она не хотела, чтобы враги, заблокировавшие сигнал, увидели её лицо

after a minute or so have someone suddenly clap to sound the signal to stand up.
После того, как за минуту или около того кто-то вдруг хлопать звучать сигнал встать.

the aim of the training is to help job seekers to make various daily choices and guide them in adopting economically correct decisions.
Целью семинаров является помочь ищущим работу людям при осуществлении ежедневных выборов, а также помочь им принимать экономически верные решения.

for example, fingerprinting is widely used inside the eu to make various documents (ids, passports) more secure.
К примеру, снятие отпечатков пальцев широко используется в Европейском Союзе для того, чтобы создание различных документов (id, паспортов) было более безопасным.

the response time of the photometric system shall be adequate to the rising time of the signal to be measured.
Время срабатывания фотометрической системы должно соответствовать времени нарастания измеряемого сигнала.

a: we define the minimum as that value where the signal to noise ratio is 20:1
a: Мы определяем минимум как значение, при котором отношение сигнала к помехам составляет 20:1

japan intends to make various efforts in this regard and hopes that the present report will provide momentum to the discussions.
В этой связи Япония намерена принять различные меры и надеется, что нынешний доклад придаст стимул этим обсуждениям.

in order to keep on serving god and to cope with present - day circumstances effectively , we may need to make various adjustment
Для того чтобы продолжать служить Богу и успешно справляться с насущными трудностями , нам , возможно , приходится предпринимать различные изменения

the false belief that we can collectively see the future using science has led us all to make various binding promises about things in that future that no human being can possibly guarantee.
К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском.

*wildlife wendy, a zookeeper with an african grey parrot named wazoo, that was trained to make various sound effects.
* Уилдлайф Венди, хранитель зоопарка с африканским серым попугаем по кличке wazoo, который был обучен сделать разные звуковые эффекты.

not exactly what we expected. in order to make the diagram work we must limit the signal propagation somehow.
Для того, чтобы приведенная диаграмма сработала, нам необходимо как-то ограничить распространение сигнала.

a lack of desire will diminish libido and stop the mind from sending signals to ship blood to the penis to make an erection.
Отсутствие желания будут уменьшаться либидо и остановить ум от передачи сигналов, чтобы отправить крови к пенису, чтобы сделать эрекцию.

here , too , researchers use the signals to form computer models for analysi
И снова полученные сигналы используются для построения компьютерных моделей и их последующего анализа

she could recognise one of the mana signals to belong to the dark elf that she had sparred against previously and knew that it was the government trying to make sense of what had happened
Она распознала один из сигналов маны, он принадлежал тёмному эльфу, с которым она сражалась раньше, она знала, что это представитель правительства, пытающийся разобраться в том, что произошло