Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if you choose the new... popup menu item the following dialog for setting data file options appears.
При выборе пункта new... открывается диалог, в котором нужно задать необходимые параметры для создания журнального файла. file name - имя журнального файла
tecdoc is the benchmark-setting data hub of the automotive aftermarket, and is used by manufacturers, dealers and repair professionals all alike.
tecdoc — это современная база данных для рынка запасных частей; которой пользуются производители, дилеры и станции технического обслуживания.
62. unicef supported setting data systems disaggregated by gender and age and multiple indicator cluster surveys in which gender and age disaggregated data collection was introduced for the first time.
62. ЮНИСЕФ оказывал помощь с созданием систем данных в половозрастной разбивке и с проведением обследований по многим показателям с применением гнездовой выборки, в которых сбор данных впервые производился в разбивке по возрастному и половому признакам.
the effective account settings data. these elements do not have attributes, and their text body is the setting value.
Фактически действующие Установки Пользователя. Эти элементы не имеют атрибутов и текст их тела является значением установки.
in idp and refugee settings, data also needs to be more systematically collected and analysed.
В лагерях для внутренне перемещенных лиц и беженцев данные должны собираться и анализироваться на более систематической основе.
if this option is checked then the script entered on the step 5 is always executed. skipped steps use this option group to define the wizard application steps to be skipped. see also: selecting program language setting data font setting excel options
Включите эту опцию, чтобы скрипт, введенный на Шаге 5 выполнялся всегда.
concerning the upgrading of imsma, yemen indicate that the migration of yemac's data has already been completed by the gichd for version 5.08 and setting data at yemac is ongoing according to the recommendations of the gichd with approximately a month remaining for it to be completed.
Что касается модернизации ИМСМА, то Йемен указывает, что со стороны ЖМЦГР уже завершена миграция данных ЙИЦПМД для версии 5.08 и ведется установка данных в ЙИЦПМД согласно рекомендациям ЖМЦГР, и чтобы завершить это остается приблизительно один месяц.
if this option is enabled, the application attempts to re-establish database connection upon disconnect. skipped steps use this option group to define the wizard application steps to be skipped. see also: selecting program language setting data font setting excel options
Включите эту опцию, чтобы приложение пыталось восстановить соединение с базой данных при разрыве.