Hai cercato la traduzione di consolingly da Inglese a Russo

and say consolingly to my soul:
и утешенье изреки душе моей:

paul said : “ speak consolingly to the depressed soul
Павел сказал : « Утешайте печальных душ

we are told to “ speak consolingly to the depressed soul
Библия велит нам ‘ утешать печальные души

i know just how you feel, old dear, " said motty consolingly
Я знаю только, как вы себя чувствуете, старый друг, " сказал motty consolingly

we are exhorted to “ speak consolingly to the depressed souls , support the weak
Мы призываемся « утешать опечаленные души , поддерживать слабых

first - century christians were instructed to “ speak consolingly to the depressed soul
Христианам первого века повелевалось утешать « опечаленные души

if we do not know what to say , bible research will help us to speak consolingly and strengthen other
Если мы не знаем , что сказать , исследование Библии поможет нам говорить утешительно и укреплять других

he needed friends who would treat him with tender compassion and who would “ speak consolingly
В тот час ему нужны были друзья , которые отнеслись бы к нему с состраданием и ‘ утешили ’ бы его

he teaches us to “ speak consolingly to the depressed souls ” and to comfort all who mourn
Он учит нас « утешать опечаленные души » и вообще всех сетующих

let every soul be in subjection to the superior authorities . ” “ speak consolingly to the depressed soul
И психе́ , и не́феш определенно относятся ко всему человеку

having set a fine example in this regard , paul could urge fellow christians to “ speak consolingly to the depressed soul
Подавая в этом отношении великолепный пример , Павел мог призывать сохристиан ‘ утешать малодушных

we can also offer practical help to older fellow christians , widows , and orphans and “ speak consolingly to the depressed soul
Еще можно помогать пожилым , вдовам , сиротам и « утешать опечаленные души

nearly two thousand years ago , the apostle paul had to advise fellow christians : “ speak consolingly to the depressed soul
С депрессией люди знакомы уже давно ; её испытывают даже верные служители Бога

if a fellow worshiper of jehovah is suffering distress or depression , we will speak consolingly and seek to give him some comfort , even as our loving heavenly father comforts u
Если у поклонника Иеговы горе или он опечален , мы будем успокаивать его и стремиться доставить ему утешение , так же , как наш любящий небесный Отец утешает нас

each individual is unique , so paul’s counsel to “ speak consolingly to the depressed souls ” applies differently in each case
Все люди разные , поэтому совет Павла « утешайте печальные души » в каждом случае применим по - разному

in the same inspired letter , paul encouraged his fellow believers to “ speak consolingly to the depressed souls ” and to “ support the weak
В том же самом письме Павел , вдохновленный Богом , побуждал соверующих « утешать опечаленные души » и « поддерживать слабых

in harmony with that , he said : “ speak consolingly to the depressed souls , support the weak , be long - suffering toward all
И в таком же духе он увещевал : « Утешайте малодушных , поддерживайте слабых , будьте долготерпеливы ко всем

thus , in the words of the apostle paul , there is a constant need to “ speak consolingly to the depressed souls ” and to “ support the weak
Поэтому нам всегда следует стремиться к тому , чтобы наша речь была в согласии с призывом апостола Павла , который сказал : « Утешайте малодушных , поддерживайте слабых

when we “ speak consolingly to the depressed souls ” and “ support the weak , ” are we not putting into effect the healing power of spoken word
Мы можем « утешать опечаленные души » и « поддерживать слабых » , используя врачующую силу слов

thus we are better equipped to heed paul’s words : “ speak consolingly to the depressed souls , support the weak , be long - suffering toward all
Благодаря этим статьям мы можем еще лучше следовать совету Павла : « Утешайте малодушных « печальные души » , НМ , поддерживайте слабых , будьте долготерпеливы ко всем