Hai cercato la traduzione di corned da Inglese a Russo

corned beef
говяжья солонина

222 tons corned beef
222 т консервированной говядины

"marks of the corned beefs"
"marks of the corned beefs"

instead of fresh meat, they served corned beef.
Взамен мяса давали солонину.

balance 1 january 1992, corned beef (for 1992)
Остаток на 1 января 1992 года, консервированная говядина (за 1992 год)

that shipment includes mostly milk, corned beef, rice, blankets and so on.
Этот груз включает в себя главным образом молоко, говядину, рис, одеяла и так далее.

and i say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.
И это я говорю, как человек, съевший не мало кукурузной говядины в своей жизни.

in place of the plain steak, try some corned beef or beef casserole, or the beef stroganoff.
На месте обычного стейка, попробовать солонину или говядины запеканка, или бефстроганов.

to avoid problems, i ate only dates and american corned beef canned in 1941 and 1942 for the us army.
Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в 1941 - 1942 годах для армии США.

it’s easy and plain, but great with meats like venison, corned beef tongue or any meat with gravy.
Это просто и ясно, но большой с мясом, как оленина, солонина язык говяжий или любое мясо с подливкой.

to avoid problems, i ate only dates and american corned beef canned in @num@ and @num@ for the us army
Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в @num@ годах для армии США

a lot of food was also in the nearby simons passage and in the warehouses in stawki street, where the supply was coming from. i remember that from those warehouses we received tins with wonderful corned tongues in sauce.
Много еды было также рядом в пассаже Симмонса и на складах, на Ставках, откуда мы получали запасы. Помню, что со Ставок мы поучали банки с прекрасными засоленными языками в соусе.

there is only a small trade in further processed beef products such as corned beef, other canned cooked products, and smaller volumes of frozen cooked products which are demanded particularly in the eu and the united states. developing countries account for 75 per cent of world exports of these products.
47. Торговля другими продуктами из говядины, такими, как тушенка, другие консервы, и замороженные приготовленные продукты, которые поставляются в небольших объемах, в первую очередь в ЕС и Соединенные Штаты, является весьма незначительной. 75% этой продукции поставляется на мировой рынок развивающимися странами.

among the fossils, the researchers have also discovered the bones from elephant birds, corned crocodiles, rodents and hippos that roamed the island landscape thousands of years ago. however, most of the species found in the caves are now extinct and scientists are baffled as to how so many diverse species ended up in one place.
Среди окаменелостей они также обнаружили кости эпиорнисов, крокодилов, грызунов и бегемотов, которые бродили по острову тысячи лет назад.