Hai cercato la traduzione di corrosivity da Inglese a Russo

8 corrosivity
8 Коррозионная активность

corrosivity increases
агрессивность среды увеличивается.

iii. corrosivity trends
iii. ТРЕНДЫ КОРРОЗИОННОЙ АКТИВНОСТИ

harmonized classification criteria for corrosivity
Согласованные критерии классификации, коррозионная активность

e) harmonized classification criteria for corrosivity
e) Согласованные критерии классификации, коррозионная способность

ph of the solution increases and corrosivity decreases
ph раствора увеличивается, а агрессивность среды уменьшается.

ph of the solution remains the same, as does corrosivity
ph раствора и агрессивность среды остаются неизменными.

(b) skin corrosivity/irritation (chapter 3.2);
b) разъедание/раздражение кожи (глава 3.2);

the probe response most likely reflecting the corrosivity of the process
Вероятнее всего показания датчика отражают коррозионную активность технологического процесса.

the table below shows the corrosivity categories for the different metals.
В приводимой ниже таблице показаны коррозийные способности для различных металлов.

report no. 29: trends of corrosivity based on corrosion rates.
Доклад № 29: "Тренды коррозионной активности, определенные на основе скорости коррозии.

no. 29: trends of corrosivity based on corrosion rates and pollution data.
№ 29: Тенденции коррозионного воздействия, определенные на основе скорости коррозии и данных о загрязнении.

21. this might be explained by differences in their inhalation toxicity or corrosivity to steel.
21. Это можно объяснить их различной ингаляционной токсичностью или коррозионным воздействием на сталь.

iso 9223 corrosivity categories for carbon steel, zn, cu and aluminium based on corrosion rates corrosivity
iso 9223 Категории коррозийной способности для углеродистой стали, zn, cu и алюминия на основе коэффициента коррозийной способности

the corrosivity category is a technical characteristic that provides a basis for the selection of materials and protective measures.
Категория коррозийной способности представляет собой техническую характеристику, которая служит основой для отбора материалов и мер защиты.

it is labelled from c1 to c5, where c1 and c5 correspond to a very low and very high corrosivity, respectively.
Она включает в себя маркировку в диапазоне от c1 до c5, где c1 и c5 указывают соответственно на очень низкий и очень высокий уровень коррозийной способности.

the purpose of iso 9223 is to describe how to obtain a corrosivity category for carbon steel, zn, cu or aluminium.
Цель стандарта iso 9223 заключается в описании того, каким образом можно определить категорию коррозийной способности для углеродистой стали, zn, cu или алюминия.

"affect the corrosivity/irritancy " with "affect the skin corrosivity/irritancy ".
"воздействует на разъедающее/раздражающее воздействие других компонентов " на "воздействует на разъедающее/раздражающее воздействие других компонентов на кожу ".

"least corrosivity/irritant original " with "least skin corrosivity/irritant original ";
"least corrosivity/irritant original " на "least skin corrosivity/irritant original ";

2 this method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
2 Данный метод, возможно, не позволит точно определить присутствие коррозионных материалов, если в отобранной пробе содержатся ингибиторы коррозии или другие химикаты, снижающие коррозионную активность пробы по отношению к меди.