Hai cercato la traduzione di cover set up dp (variable length) da Inglese a Russo

with diameter from 15 up to 65cm and variable length
Диаметр от 15 до 65см, разной длины.

cf2 and cf3 engines have plastic valve cover and variable-length intake manifold.
Двигатели cf2 и cf3 имели пластиковую крышку и впускной коллектор переменной длины.

set up.
Установить.

set-up
Настройка

it sets up a bunch of variable
Это создает кучу переменных

set-up:
место установки:

set up the length of the terminal kmd №2 (kmd№2, kmd-№2)
Набор концевых мер длины КМД №2 (КМД№2, КМД-№2)

this data element has a variable length of up to a maximum of 35 characters.
Этот элемент данных имеет переменную длину до максимум 35 знаков.

%[1..9](min-max user-defined range of variable length (from min to max).
%1[..9](min-max) пользовательский набор символов переменной длины (от min до max) для перебора.

technical specifications of the products set up the length of the terminal carbide kmd №7:
Технические характеристики 2РМТ42Б30Ш2В1:

each of the variable length records includes a record header component and a record contents component.
Каждая запись переменной длины включает в себя заголовок записи и содержимое.

may be some little stuff in the controller to kind of set up some variable that are going to be substituted in the view
Может быть, некоторые маленькие вещи в контроллер вид настроить некоторые переменные, которые будут заменены в просмотра

• now, add and set up a second data series for the humidityi variable as you do for the temperaturei variable.
• А теперь добавьте и установите вторую серию данных для переменной humidityi аналогично тому, как Вы выполняли для переменной temperaturei .

stripped -- product is cut to create rectangularly shaped meat strips that have a uniform width but may be of variable length
Продукт в форме узких длинных кусков продукт разделывается в форме узких длинных прямоугольных кусков мяса одинаковой толщины, которые, однако, могут быть разной длины

if you want to pass custom options to configure, you can set up the deb_build_options environment variable.
Если вы хотите передать дополнительные опции configure, установите соответствующее значение переменной окружения deb_build_options.

it was set up to cover most of the possible spe companies.
Оно создавалось с целью обеспечения максимально широкого охвата возможных видов компаний СЮЛ.

if you are planning to buy a duvet and duvet cover set, you have to know how to do it properly.
Если вы планируете купить одеяло и пододеяльник набор, вы должны знать, как сделать это правильно.

next, click in source variables to set up a new data series.
Затем кликните Переменные источника, чтобы установить серию новых данных.

(d) length of mandate of the npm's members was set up to 3 years (article 45.3).
d) срок полномочий членов НПМ составляет три года (статья 45.3).

figure 3.1 illustrates the continuous variable length of an arc of 1 minute of latitude as a function of latitude from the equator to either of the poles on the ellipsoid shared by the geodetic reference system 1980 (grs80) and the world geodetic system 1984 (wgs84).
На рисунке 3.1 показана функциональная зависимость длины дуги размером в 1 минуту широты от широтных координат на всем отрезке от экватора до любого из полюсов эллипсоида, используемого и в Геодезической системе координат 1980 года (geodetic reference system 1980, grs80), и во Всемирной геодезической системе 1984 года (world geodetic system 1984, wgs84).