Hai cercato la traduzione di cpp product yield da Inglese a Russo

minimum cutting waste, maximum product yield
Минимальные потери, максимальный выход продукта

improved process heat transfer, product yield and quality
Увеличение эффективности теплопередачи, объема выпуска целевой продукта и качества

the following criteria is used to regulate air flow rate and ensure optimal product yield:
Для регулирования расходов и поддержания оптимальных соотношений продуктов предусмотрены следующие контуры регулирования:

it decreasing the product yield per one ton of the charge when the cost of sintering is permanent.
Это приводит к сокращению выхода продукции на тонну потребляемой шихты при постоянных затратах на спекание руды.

the difference between the reference rate and the product yield is the interest margin on the product.
17. Разница между справочной ставкой и доходностью продукта процентная маржа продукта.

product yields and qualities and raw material consumptions
Выход продукта, качество и расход сырья

recovery, recycling and reclamation processes are naturally geared to waste prevention in order to maximize their product yield.
Процессы рекуперации, рециркуляции и утилизации естественным образом сопряжены с мерами по предотвращению образования отходов, позволяющими обеспечить максимальный выход продукта.

it is shown, that by means of crusher design and operating regime parameters optimization, crushed product yield may be increased in required size range.
Показано, что за счет оптимизации конструктивных и режимных параметров дробилки можно увеличить выход продукта дробления в требуемом диапазоне крупности.

this will further increase the oil conversion ratio and the light products yield.
Это позволит еще больше увеличить глубину переработки нефти и выход светлых нефтепродуктов.

product yields and manufacturing capacity are greatly improved and waste and product variability reduced.
Значительно улучшается выработка продукции и производственная мощность, а также снижается количество отходов и изменчивость параметров продукции.

the commissioning of the combined hydrocracking unit allowed increasing light products yield from 48 to 68 percent.
С пуском КУГ выход светлых нефтепродуктов вырос с 48 до 68 процентов.

at high concentrations glucose is not assimilated and consumed for growth, so product yields are high;
при высокой концентрации глюкоза не ассимилируется и не потребляется для роста, что приводит к высокому выходу конечного продукта;

some sampled banks are known to have sold home loans, which has implications for the calculation of reference rates and product yields.
35. Известно, что некоторые включенные в выборку банки реализуют ипотечные ссуды, что влияет на расчеты справочных ставок и доходности продуктов.

6\\\\equipment with pvc anti-wrinkle plus features, greatly improve the product yield, yield than the average positive and negative pressure increased by 15%-20%.
6 \\ Оборудование ПВХ морщин плюс возможности, значительно повысить выход продукта, доходность, чем в среднем положительного и отрицательного давления увеличилась на 15% -20%.

licensor shall provide expected and guaranteed product yields, qualities and raw material consumption for the design case and any alternative cases where required.
ЛИЦЕНЗИАР должен указать ожидаемый и гарантированный выход продукта, качество и расход сырья для данного проектного варианта и при необходимости для любых альтернативных случаев.

over the last few years innovations have allowed belarusian sugar refineries to ensure deeper processing of sugar beet raw stock, increase the end product yield and its quality and create effective enterprises manufacturing high-quality fodder, which enjoys demand both home and abroad.
Внедренные на заводах за последние несколько лет инновации позволили не только обеспечить более глубокую переработку свеклосахарного сырья, повысить выход конечного продукта и его качество, но и создать эффективные производства высококачественных кормов, востребованных как на внутреннем, так и на внешних рынках.

gasification is performed at elevated temperatures (800 to 1000 °С), yielding producer gas as the main product (yield to 80%), which is generally used to generate electricity.
Газификация выполняется в условиях высокой температуры (800-1000 °С) и предполагает получение генераторного газа в качестве основного продукта (выход до 80%), который используется главным образом для производства электроэнергии.

however, achievement of limiting dressability curves is possible only as a result of combined approach to flotation process control, which includes froth products yield stabilization at optimum level in each flotation operation by means of frothmaster video cameras.
Однако достижение предельных кривых обогатимости возможно только в результате комплексного под хода к управлению процессом флотации, который включает также стабилизацию на оптимальном уровне выходов пенных продуктов в каждой флотационной операции с помощью видеокамер frothmaster.

(g) with regard to agriculture, the women who participated in the workshop grow maize, beans and vegetables, mainly for household consumption and also for sale, although such products yield minimal earnings.
g) в сфере сельского хозяйства они взращивают кукурузу, фасоль, зелень, другие культуры, которые в большинстве своем предназначены для собственного потребления и продажи, причем выручка от их продажи весьма незначительна;