Hai cercato la traduzione di crossplatform da Inglese a Russo

crossplatform
Кроссплатформенное программное обеспечение

generate a cmake/ qt4 based application (crossplatform compatible)
Создание кроссплатформенного приложения cmake/ qt4name

generate a cmake/ qt4 based gui application (crossplatform compatible)
Создание кроссплатформенного приложения cmake/ qt4comment

generate a qmake/ qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
Создание кросс- платформенного приложения qmake/ qt4 с графическим пользовательским интерфейсомcomment

5)portaudio: uses a crossplatform library called portaudio. this is the only option aside from no sound in linux.
5)portaudio: Использует кросс-платформенную библиотеку под названием portaudio. Единственная доступная опция кроме 'no sound' в linux.

to keep aggregate crossplatform and provide access to full opc stack, including da/hda/ae, a native aggregate opc client was designed.
Чтобы сохранить кросплатформенность и вместе с тем получить полную поддержку opc протокола (включая da/hda/ae), был создан opc Клиент.

& kde; uses the qt; c++ crossplatform toolkit, which is also released (since version 2.2) under the gpl and since version 4.5.0 also under the lgpl.
& kde; использует многоплатформенную библиотеку & qt; для пользовательского интерфейса на c++, выпускаемую (начиная с версии 2. 2) под лицензией gpl.