Hai cercato la traduzione di cubist da Inglese a Russo

cubist lamp
Лампа в стиле кубизм

proto-cubist, exactly
Это прото-кубизм, да

cubist galleries and museums
Кубистические галереи и музеи

why is his face so kind of cubist
И все лицо такое кубистское

the only cubist lamp post is also found in prague.
В Праге также стоит единственный фонарный столб в стиле кубизм.

both the post and the lamp itself received cubist shapes.
В стиле кубизм выполнен как столб, так и сам фонарь.

it's my big problem with analytic cubist in general
Из-за этого у меня проблемы с аналитическим кубизмом в целом

it's sort of cubist in its severity and its use of line
Взгляните на эту кубистскую строгость, на эти линии

other architects also decorated the czech republic with cubist structure
В строительстве зданий в стиле кубизм в Чехии приняли участие и другие архитекторы

other architects also decorated the czech republic with cubist structures.
В строительстве зданий в стиле кубизм в Чехии приняли участие и другие архитекторы.

a unique tip is the cubist orient café that you can find near the municipal house.
Уникально и кубистское кафе orient в нескольких минутах ходьбы от Общественного дома (obecní dům).

the villa today serves as the josef gočár museum and gallery of cubist design.
Сегодня вилла служит в качестве Музея Йозефа Гочара и галереи кубистического дизайна.

when showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the impressionists over the cubist
Демонстрируя работы других художников, учёные наблюдали обобщение раздражителей, когда голуби предпочитали импрессионистов кубистам

there will be a map available at the exhibition at the house of the black madonna to guide them in their quest for cubist buildings.
На выставке в Доме У Чёрной Мадонны они получат карту, где отмечен маршрут, знакомящий со зданиями в стиле кубизма.

square chairs and crooked tables are enhanced by smooth ceramics, curious metal objects, mesmerizing wallpaper and cubist posters.
Квадратные кресла и искривленные столики дополняют нетрадиционная керамика, причудливые металлические предметы, завораживающие обои или кубистические плакаты.

what makes the building exceptional is not only the facade, but also the cubist floor plan and, chiefly, the influence of cubism on the interior
Здание отличается не только фасадом, но и кубистическим планом, а главное, проникновением кубизма в интерьер

along rašínovo nábřeží you can thus see several cubist villas decorated with typical geometric shapes, where you can engage your fantasy in a game of light and shadows.
На Рашиновой набережной вы увидите несколько кубистических вилл, украшенных типичными геометрическими фигурами, где вы можете использовать свое воображение при уникальной игре света и тени.

in prague, not far from the national theatre, is the cubist building diamant and on rašínovo nábřeží by the river you can pass a triplex of homes by josef chochol.
В Праге неподалеку от Национального театра находится дом в стиле кубизм diamant, а на набережной rašínovo nábřeží вы можете пройти вокруг Тройного дома работы Йозефа Чохола.

slightly older the villa müller and villa tugendhat is the one designed by architect josef gočár for adolf bauer, the owner of a large estate, in the then new cubist style.
Немного старше, чем Вилла Мюллера и Вилла Тугендхат - вилла по проекту архитектора Йозефа Гочара для владельца усадьбы Адольфа Бауэра в новом для того времени стиле кубизма.

it is an excellent example of the art deco architectural style; the exteriors, with various cubist elements, are supplemented by the interiors, decorated with art nouveau mosaics and fitted with original pictures and stylish cubist furniture
Оно является отличным примером архитектурного стиля арт-деко; экстерьер с элементами кубизма дополняет интерьер, украшенный мозаикой в стиле модерн и оригинальными картинами, стильной кубистической мебелью