Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
choose your current unit:
Выберите свой прибор:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. the same excellent balance which is the current unit structure.
4. Считать на ход или несколько вперед.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one security officer (p-2), operation current unit, baghdad
Один сотрудник по вопросам безопасности (С-2), Группа текущих операций, Багдад
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two security officers (field service), operations current unit, baghdad
Два сотрудника по вопросам безопасности (категория полевой службы), Группа текущих операций, Багдад
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glossary view in the bottom right corner displays glossary entries appropriate for the current unit
Панель « Глоссарий » внизу справа показывает переводы терминов имеющихся в оригинале
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the analysis of current unit stock assets is carried out on a monthly basis and has led to identifying surplus assets.
В результате ежемесячного анализа имеющихся запасов имущества обеспечивалось выявление сверхнормативных запасов.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sector currently manages a total of 2,487 housing units (situation as at 30 september 2009).
В сферу ведения сектора в настоящее время подпадает 2 487 жилищ (положение на 30 сентября 2009 года).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) issues related to statistical units in the context of globalization - are the current units adequate?
а) Вопросы, связанные со статистическими единицами в контексте глобализации: степень адекватности текущих единиц.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is recommended that the current units be retained, but a less complicated, user-friendly, desktop sound editing system also be made available to radio producers.
Рекомендуется сохранить эти имеющиеся студии и закупить для режиссеров радиопрограмм менее сложную, удобную в эксплуатации настольную звукомонтажную систему.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the advisory committee also believes that a review should be undertaken of current unit "reference " prices and of the current policy for replacement cycles; proposals should be made to the general assembly through the advisory committee by the spring of 1994.
Консультативный комитет считает также, что необходимо провести анализ текущих "справочных " цен на единицу продукции и нынешней политики в отношении циклов замены оборудования; предложения на этот счет следует представить Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет к весне 1994 года.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
21. provision is made for various pieces of workshop equipment for the main transport workshop, three sector workshops, the danish logistic military- pattern vehicle heavy-duty workshop and two bangladesh battalion workshops, as follows: (a) replacement of general mechanical tools, worn out as a result of fair wear and tear, plus specialized tools to repair heavy-duty engineering equipment ($23,000); (b) an additional 500-litre air compressor required because of the increase in the number of vehicles in the establishment ($6,000); and (c) two car lifts to replace current units that were acquired from ex-uniimog stock at depreciated value at the inception of the mission ($15,000).
21. Предусматриваются ассигнования для приобретения различного авторемонтного оборудования для главной автомастерской, мастерских в трех секторах, мастерской для ремонта тяжелых военных автомашин в датском батальоне тылового обеспечения и двух автомастерских бангладешского батальона, а именно: a) инструментов для замены инструментов общего назначения с нормальной степенью износа плюс специальных инструментов для ремонта тяжелого инженерного оборудования (23 000 долл. США); b) дополнительного 500-литрового воздушного компрессора, который необходим в связи с увеличением автомобильного парка (6000 долл. США); c) двух автоподъемников для замены имеющихся подъемников, которые были приобретены из запасов бывшей ИИГВНООН по цене с учетом амортизации в период учреждения Миссии (15 000 долл. США).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: