Hai cercato la traduzione di custom size with aspect ratio da Inglese a Russo

aspect ratio
Соотношение сторонaspect ratio

aspect ratio,
формат изображения,

aspect & ratio
Соотношение & сторон видео

aspect ratio, %
Отношение высоты профиля к ширине, %

keep aspect ratio
Сохранять & пропорции

& lock aspect ratio
& Зафиксировать соотношение сторон

aspect ratio (flat)
Удлинение (плоское)

custom aspect ratios
Заданное соотношение сторон

aspect ratio 16:9
При aspect ratio 16:9

aspect ratio </= 8:1
aspect ratio </= 8:1

ra nominal aspect ratio,
ra - номинальное отношение высоты профиля к его ширине,

keep aspect ratio when scaling
Сохранять соотношение сторон при изменении размера

nominal aspect ratio h/s
его ширине h/s

display aspect ratio : 16:9
display aspect ratio : 16:9

select constrained aspect ratio orientation.
Выбор ориентации рамки кадрирования для стандартного соотношения сторон.

aspect ratio: widescreen (16:9)
Отношение сторон : 16:10

• image sensors with aspect ratio different from 4:3 have appeared.
• Появились видеосенсоры с отношением сторон, отличным от 4:3.

cycle aspect ratios
Циклически менять соотношение сторон

the flag of state border guard service of ukraine is rectangular magenta cloth with aspect ratio 3:2.
Флаг Государственной пограничной службы Украины представляет собой прямоугольное полотнище малинового цвета с соотношением сторон 2:3.

supported aspect ratios: 16:10
supported aspect ratios: 16:9