Hai cercato la traduzione di customarily da Inglese a Russo

egyptians customarily embalmed the dead
Египтяне обычно бальзамировали мертвых

women customarily did the weaving of cloth
Ткачество было обычным занятием женщин

no doubt , they customarily read from the septuagint
Несомненно , для них было привычным чтение Септуагинты

the action is customarily filed in four copies.
Подача иска осуществляется в форме искового заявления в четырех экземплярах.

it is a courtesy we customarily extend to delegations.
Это любезность, которую мы обычно оказываем делегациям.

such wells are customarily drilled without the intention of
При бурении таких скважин не ставится задача

in liberia , peter customarily took our literature to school
Питер , который живет в Либерии , всегда брал в школу нашу литературу

4. population censuses are customarily taken decennially or quinquenially.
4. Переписи населения обычно проводятся раз в десять или пять лет.

the last runner is customarily an olympic athlete and should be the one who
Последний бегун, обычно это олимпиец, зажигает

november 18, 1960 is customarily considered to be the city's birthday.
Днем рождения города принято считать 18 ноября 1960 года.

in her customarily brief visit to gregor she at first found nothing special
По её обычно краткого визита в Грегора, она сначала не нашел ничего особенного

true , there are what some consider problems where people customarily have little privacy
Если круг личной сферы значительно ограничен , то , естественно , появляются ситуации , которые рассматриваются некоторыми как проблемы

when leaving her home , an indian woman customarily changes into a fresh , clean sari
Когда индианка покидает дом , она обычно одевает свежее и чистое сари

to stay in this lucrative trade , it is reported , they customarily bribe officials not to interfere
Чтобы не лишиться своего прибыльного дела , как сообщается , они обычно подкупают должностных лиц , чтобы те не чинили препятствий

today such titles as your excellency and your honor are also customarily used to address those holding public office
И сегодня по отношению к лицам , занимающим высокие посты , применяются титулы , например « Ваше превосходительство » и « Ваша честь

upon arrival they customarily enter the church on their knees ( above ) and offer up rose
По обычаю они входят в храм на коленях ( фото вверху ) и приносят ей в дар розы

on the evening before he died , jesus washed the feet of his apostles , performing a service customarily rendered by slave
В вечер перед Своей смертью Иисус мыл Своим ученикам ноги , совершая услугу , которую обычно оказывали рабы

in many lands three generations - grandparents , parents , and children - customarily live in the same dwelling
Во многих странах принято , чтобы три поколения - бабушка с дедушкой , родители и дети - жили в одном доме

when jesus spoke those words , the jews customarily offered sacrifices , or presented gifts , at the temple altar in jerusalem
Во времена Иисуса , сказавшего эти слова , у иудеев существовал обычай приносить жертвы , или возносить дары , на жертвенник Иерусалимского храма

(ii) the place where the insured person customarily takes his or her meals during the working day;
ii) к месту, где застрахованное лицо обычно принимает пищу в рабочие дни;