Hai cercato la traduzione di daily amount for v money must be nu... da Inglese a Russo

error ( 'var must be numeric' ); }
trigger_error ( 'error 3' );

“all the money must be spent on home construction.
«Чтобы все деньги шли именно туда, куда они предназначались, – на строительство жилья.

the head of state emphasized that the money must be paid back.
Глава государства обратил особое внимание на то, что деньги придется возвращать.

gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated.
Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению.

if even the financial aid is allocated, the uses of this money must be shown.
Возможно, деньги будут выделены.

access to sensitive areas, such as keys, information and money, must be restricted.
Эти процедуры определяют когда, как и кто имеет право входа в любую часть офиса. Допуск к уязвимым местам, где хранятся ключи, информация и деньги, должен быть ограничен.

the daily amount for persons who have to give up less than full-time but at least half-time employment is isk 367.
Сумма, ежедневно выплачиваемая лицам, потерявшим работу в течение неполного рабочего дня, однако не менее половины рабочего дня, составляет 367 исландских крон.

thirdly, money must be invested in the world programme of action on youth and in youth organizations.
Втретьих, нужно инвестировать средства во Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, и в молодежные организации.

}else{ trigger_error ( 'var must be numeric' ); } }
trigger_error ( 'error 2' );

money must be set aside for health care , for transportation , for school fees , for food , and for rented accommodation
Деньги должны быть отложены для страхования на случай болезни , средств сообщения , школы , пищи и квартирной платы

-the deposits, in which people do not invest money, must be returned to the state and transferred to other investors.
– Месторождения, в которые не вкладываются средства, необходимо возвращать государству и передавать другим инвесторам.

your valuables and money must be discreet – always try to keep them in pockets close to your body. the safety of tourists is a priority here.
Правила безопасности, которые вам следует соблюдать, основываются на здравом смысле. Не следует выставлять напоказ свои ценные предметы и деньги, лучше всегда держать их во внутренних карманах, ближе к телу. В нашей стране безопасность туристов стоит на первом месте. Бдительность сил правопорядка и суровость применяемых наказаний являются эффективным фактором сдерживания преступности.

an important element of this is the inmate's duty to buy and cook his own food, and this means that he is paid a fixed daily amount for food, for which he will then be personally responsible for buying in the prison shop and for preparing.
Важным элементом этого принципа является обязанность заключенного покупать и готовить себе еду, а это означает, что ему выплачивается определенная ежедневная сумма на питание, и, таким образом, он лично отвечает за покупки в магазине тюрьмы и за приготовление пищи.

so, for a sixty-five-year-old, “sixty-five percent of the money must be in a place that can’t lose it
Так, для 65-летнего человека 65% его денег должны храниться в надежном месте

money should not divide people into political haves and have-nots, or states into successes and failures. gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated
Из этого можно сделать вывод, что мировой порядок и институты, независимо от того, насколько успешно и эффективно они функционируют, должны быть преобразованы, если доказана их несправедливость

this implies that when donors specify the uses to which their money must be put, their donations will not become part of the court's normal budget but will give it additional financial leeway.
Это означает, что в тех случаях, когда доноры оговаривают предназначение предоставленных ими средств, их взносы не будут перечисляться в общий бюджет Суда, а обеспечат ему дополнительный финансовый резерв.

the head of the government from bucharest also warned the government from chişinăuthat the received money must be managed in general interest, because “the money was offered to the rm citizens”.
Более того, румынский чиновник обратил внимание молдавского правительства на то, что полученные деньги должны быть использованы в общих интересах, так как « деньги были предоставлены гражданам Молдовы».

and if he cometh of a folk between whom and you there is a covenant, then the blood-money must be paid unto his folk and (also) a believing slave must be set free.
А если он - из тех людей, с которыми у вас союз, - То - пеня для его семьи и верному рабу - свобода.

observations were cleaned if incorrect data formats would have prevented them from being processed by the software (for instance, text entries were deleted from the fiber amounts since these variables must be numeric and text entries that could not be read by the statistical software were overwritten).
Наблюдения очищались, если неправильные форматы данных помешали бы их обработке программы (например, текстовые записи были сняты из цифровых данных по волокну, поскольку эти переменные должны иметь цифровую форму, а текстовые записи, которые не могли бы быть прочитаны статистической программой, переписывались).

- the charitable association's funds must be spent in accordance with its specified aims and objectives, the expenditure of any amount for other purposes being prohibited;
- расходование средств благотворительного общества осуществляется в соответствии с объявленными целями и задачами; расходование средств на иные цели запрещается;