Hai cercato la traduzione di data are neces sary so da Inglese a Russo

such data are rare.
17. Таких данных мало.

raw fax data are:
Данные raw факса:

2007 data are preliminary
Данные за 2007 год являются предварительными.

b data are for 1992.
b Данные за 1992 год.

- data are not provided
- Данные не представляются

... = no data are available
... = данные отсутствуют

a 2000 data are provisional.
a Данные за 2000 год являются предварительными.

generally, data are lacking.
Общие данные отсутствуют.

data are in wrong format.
Данные находятся в неправильном формате.

kyrgyzstan data are for @num@
Примечание: * данные по Кыргызстану за @num@ г

* note: 2008 data are provisional.
Примечание: Данные за 2008 год носят предварительный характер.

comparative data are set out below:
Для сравнения рассмотрим таблицу:

iii. what data are already there?
iii. КАКИЕ ДАННЫЕ УЖЕ ИМЕЮТСЯ В НАЛИЧИИ?

india’s economic data are promising
У Индии многообещающие экономические данные

data are accessed through sas/intrnet.
Доступ к данным производится через sas/intrnet.

(a) project progress data are accurate;
a) обеспечение точности данных о ходе осуществления проекта;

data are encrypted using "digital signature ".
Данные кодируются с использованием "цифровой подписи ".

an other duty of this division is to recruit and assign the personnel neces sary to fulfil the various functions of the fbi.
the police must caution a person whom there are grounds to suspect of an offence before any questions are put for the purpose of obtaining evidence.

the general assembly took note that mali had made the neces-sary payment to reduce its arrears below the amount specified in article 19 of the charter.
Генеральная Ассамблея приняла к сведению, что Мали произвела необходимые платежи для сокращения суммы своей задолженности до уровня, ниже установленного в статье 19 Устава.

the administrative division's major responsibilities are to see that the operations of the bureau run smoothly and expenditures are kept within the limits of the annual appropriation granted by congress. an other duty of this division is to recruit and assign the personnel neces sary to fulfil the various functions of the fbi. ^
Непереходными глаголами называются такие, которые не требуют после себя дополнения: come (приходить), fly (летать), live (жить), run (бежать), think (думать) и др.