Hai cercato la traduzione di database disk quota exceeded da Inglese a Russo

disk quota exceeded
Превышена дисковая квота

quota exceeded
Превышена квота

you can define a disk quota for shadowed data.
Вы можете задать дисковую квоту для кэшированных данных (для теневого копирования и контентного анализа).

it is possible to customize web pages that users see when their quota exceeded
можно изменить веб страницу, которую видят пользователи при превышении квоты

this can especially be observed with nfs and with disk quota.
Особенно это касается таких аспектов как nfs и дисковые квоты.

computerized database disks for samples, including:
компьютерные диски с базой данных о пробах, в том числе:

the lower area shows the information about the database files or about largest databases disk space usage.
В нижней части отображается информация либо о файлах выбранной базы данных, либо о месте занимаемом на диске большими базами данных.

(a) the establishment of comprehensive computerized database disks for sample stations;
a) всеобъемлющая электронная база данных о пробоотборных станциях;

- local storage quota (%) - allows you to define a disk quota for cached data (for shadowing and content analysis).
- Локальная квота (%) - позволяет задать дисковую квоту для кэшированных данных (для теневого копирования и контентного анализа) .

o the separate account offers the full possibilities of control mechanisms in modern operating systems like disk quotas etc.
o Отдельный аккаунт в современных операционных системах предоставляет все возможности механизмов управления, например, разделами дисков и т.д.

* if you receive an error message when you contact the user by e-mail (example : quota exceeded, invalid e-mail, etc), please try again later.
* Если отправляя e-maii пользователю, вы получили сообщение об ошибке (например: quota exceeded, invalid e-mail, etc), пожалуйста повторите попозже .

there are several benchmarks testing java scenarios, from simple computation (specjbb) to a full system with java ee, database, disk, and network (specjenterprise).
К примеру, пакет тестов для java тестирует как простейшие вычисления (specjbb), так и всю систему в целом, включая java ee, базу данных, диск и сеть.

201. with regard to the obligation of iom to provide to the preparatory commission computerized database disks for samples and other information on the extensiveness of ore fields and contents of main metals in the area reserved for the authority, the general committee took note of the report containing the required data submitted by the delegation of poland on behalf of iom. 147/
201. Что касается обязательства ИОМ предоставить Подготовительной комиссии компьютерные диски с базой данных о пробах и прочую информацию о размерах рудных залежей и содержании основных металлов в районе, зарезервированном за Органом, то Генеральный комитет принял к сведению доклад, содержащий требуемые данные, представленный делегацией Польши от имени ИОМ 147/.