Hai cercato la traduzione di de 61 (point of service [pos] data) da Inglese a Russo

retail point of service
retail point of service

suse linux enterprise point of service
suse linux enterprise point of service

level of service (pos) plans
Уровень обслуживания (pos) Планы

use a single point of service desk integration.
Используйте единственную точку входа с помощью service desk.

with suse linux enterprise point of service, you can:
Используя suse linux enterprise point of service Вы можете:

the issue of point-of-service fees is critical.
Проблема платы, взимаемой в медицинских учреждениях, стоит очень остро.

a new victoriabank's point of service near the state university of moldova
Новая точка обслуживания victoriabank-а возле Государственного Университета Молдовы

free primary health care at the point of service has been introduced at all sites.
Бесплатное первичное медико-санитарное обслуживание в пункте обслуживания внедрено во всех местах.

suse linux enterprise point of service (pos) is specifically tailored for the retail sector, offering linux for user touch points and in-store servers.
suse linux enterprise point of service (pos) является специально разработанным продуктом для сектора розничной торговли, предлагая linux для пользовательских точек и магазинных серверов.

however, windows embedded posready 7 was released in 2011 which succeeded windows embedded for point of service.
В основе windows embedded navready лежит ядро ОС windows ce 6.0.

microsoft also has an updated version of windows embedded for point of service, named windows embedded posready 2009.
posready основан на windows xp embedded и дополнительно включает в себя pos for .net 1.12.

médecins du monde united kingdom noted that the national health service provides primary and secondary care, free at the point of service.
39. Действующее в Соединенном Королевстве отделение организации "Врачи мира " отметило, что национальная служба здравоохранения обеспечивает первичную и вторичную медицинскую помощь бесплатно в месте предоставления этой услуги.

the network of moneygram consists of 190 000 points of service in 190 countries.
Сеть системы денежных переводов moneygram состоит из 190 000 пунктов обслуживания в 190 странах.

the beginning of july was marked with an important event - opening of the 89th bank's point of service in the republic of moldova.
В начале июля очередным приятным событием для victoriabank стало открытие 89 –го отделения банковского обслуживания на территории республики.

patient adherence and programme sustainability will also be supported through equitable and innovative approaches to financing that do not depend upon user fees at the point of service delivery.
В интересах обеспечения выполнения пациентами предписаний врачей и устойчивости программ будет также оказываться поддержка путем применения основанных на принципе справедливости и нетрадиционных подходов к финансированию, в контексте которых во главу угла не ставится взимание платы с клиента в учреждениях, оказывающих соответствующие услуги.

elimination or sharp reduction of point-of-service payments is a common feature of all systems that have successfully achieved universal health coverage.
Ликвидация или резкое сокращение подобных платежей, взимаемых в медицинских учреждениях, – это общая отличительная черта всех тех систем, которые успешно решали задачу обеспечения всеобщего охвата медицинскими услугами.

effective administration and maximum public participation in public affairs might depend on the degree to which officials nearest to the point of service delivery were responsible for the relevant decisions.
Возможность обеспечения эффективного управления и максимально широкого участия населения в государственном управлении может зависеть от того, насколько широкими полномочиями в отношении принятия соответствующих решений располагают служащие, наиболее непосредственно связанные с процессом оказания услуг.

from an administration point of view, the solution is in many ways pioneering. for years, bw offshore had multiple vsat providers with different contracts, quality of service and slas.
bw offshore долгое время пользовалась услугами нескольких поставщиков спутниковой связи с различными контрактами, качеством связи и sla. Коммуникационное решение от orange business services предоставляет всем сотрудникам и на суше, и в море доступ к единой сети, с одинаково высоким уровнем производительности, безопасности и качеством обслуживания.

197. given the substandard quality (from the sanitary engineering point of view) of existing treatment plants and sewerage, the overall standard of service and treatment is quite low. accordingly, there is a real risk of disease spreading.
197. Ввиду неудовлетворительного санитарно-технического состояния имеющихся очистных сооружений и канализационных сетей эффективность очистки и функционирования в целом весьма низка, что влечет за собой реальную опасность распространения ряда заболеваний.

it should also be scalable so you can keep up with your customers' ever-changing needs. suse linux enterprise point of service from novell was built specifically for the retail environment.
suse linux enterprise point of service от novell разработан специально для среды розничной торговли.