Hai cercato la traduzione di de isobutanizer in ref da Inglese a Russo

(in ref. to the north)
(относит. севера)

the supporting data is in (ref.12).
Иллюстрирующий материал также показывают в ( касательно 12 ).

in ref. to the russian proprietary market strategy meeting
К митингу russian proprietary market strategy

upon phase 3, this stream is fed to the nht in ref.
После этапа 3 эта линия будет подавать сырье на установку гидроочистки нафты на НХК.

detailed correlation scheme with defined well tops can be found in ref. 1.
Более подробная информация о корреляции с привязкой устьев скважин по глубине содержится в Док. 1.

the khazar depositional model is described fully in ref. and summarized in section .
Седиментационная модель для м-я Хазар подробно описана в Док. . Основные характеристики модели обобщены в разделе .

upon phase 3, py-oil will be sent to the delayed coking unit in ref.
После завершения этапа 3 пиролизное масло будет отправляться на установку замедленного коксования на НХК.

during phase 3, the hdt py-gas is fed to the benzene saturation unit in ref.
На этапе 3 гидроочищенный пиролитический газ подается на установку насыщения бензола на НХК.

as a starting point the 150 ppm employed in ref.[7] may be recommended.
В качестве базового варианта закачки химреагента для профилактики h2s на м-ях Жемчужины рекомендуется рассмотреть вариант с концентрацией 150 мг/л (как описано в Док. № [7]).

the study was headed by dr. howard snyder and isshown in (ref.11).
Исследование возглавлялось д-р howard snyder и ( касательно 11 ).

however more information on estimation giip for khazar field in eclipse @ shell conditions can be found in ref. .
Тем не менее, результаты расчетов начальных геологических запасов газа на м-и Хазар, полученные в ПО eclipse при условиях на поверхности в соответствии со стандартами компании "Шелл" приводятся в Док. .

c4 is fed to steam cracker unit in petr (during phase 2) and fed to the de-isodebutanizer in ref (during phase 3)
c4 подается на установку парового крекинга на НХК (на этапе 2), а также на колонну деизобутанизации на НХК (на этапе 3)

the sea depth at the proposed site location is 9.0 m on average (in ref. to the caspian datum).
Уровень морского дна в районе строительства находится в среднем на отметке КН – 9.0м.

c1 (or treated natural gas) is used as feed in ref (steam reformer), and as complementary fuel gas in the whole complex
c1 (или подготовленный природный газ) используется в качестве сырья для НПЗ (установка парового риформинга), а также в качестве топочного газа во всем комплексе.

c5+ is fed to nht in ref (during phase 3) or to the existing osbl facility (during phase 1 and 2).
c5+ подается на установку гидроочистки нафты на НХК (на этапе 3) или существующие мощности нефтегазоперерабатывающего комплекса (на этапе 1 и 2).

this phenomenon is well known in arctic area (cf ice sheet history in ref[3]) and is responsible for a lot of under-filled structures.
В северных широтах это довольно распространенное явление (см. история ледникового покрова, док [3]), которое оказывает существенное влияние на заполнение структур.

but it’s reasonable to assume that the promotion and recommendations of various forms of anal practices by organizations like rfsl greatly contribute to the growing trend (see rfsl’s anal manual in ref. 5).
Но разумно предположить, что поощрение и рекомендации различных форм анальных методов организациями как rfsl очень способствуют растущей тенденции (см. Анальное Руководство rfsl в касательно 5).