Hai cercato la traduzione di deep tow system da Inglese a Russo

- deep-tow underwater camera system.
- глубоководный буксируемый фотокомплекс.

58. the contractor had intended to use a multi-sensor deep tow system during the surveys.
57. Для съемки Контрактор намеревался использовать многодатчиковую глубоководную буксируемую систему.

we have successfully obtained broadband signal from deep tow streamer data.
Авторам работы удалось получить широкополосный сигнал для данных нижней буксируемой косы.

deep tow data high-cut filtered beyond receiver ghost notch.
Данные нижней косы после фильтрации с помощью фильтра низких частот для отсечения значений ниже врезов в амплитудно-частотной характеристике сигналов.

deep tow line from southern gabon showing excellent base of salt and crustal features
Регистрация данных при буксировке морской косы на повышенных глубинах и четкое прослеживание подошвы соляного купола и характеристик осадочной толщи.

the amount of work performed and coordinates of the deep tow survey lines are listed in the report.
В отчете указан объем выполненной работы и координаты линий топографической съемки, проводившейся с помощью глубоководной буксируемой системы.

note that the deep tow notch frequency of 62hz is close to the dominant frequency of these two filtered results.
Необходимо отметить, что значение частоты вреза в амплитудно-частотную характеристику для данных нижней косы составляет 62 Гц и соответствует доминирующей частоте двух рассматриваемых кубов данных после фильтрации.

18 sec records, 9,000 m cables and a specially designed, large volume source with deep tow configuration
Длина записи - 18 сек, длина кабелей косы - 9000 м, источники возбуждения большой емкости и специальной конструкции в конфигурации морской косы для буксировки на повышенных глубинах.

the work included deep tow topographic survey, sediment sampling, ctd measurement, seawater sampling and biological sampling.
Работа включала топографическую съемку с помощью глубоководной буксируемой системы, пробоотбор отложений, замеры электропроводимости, температуры и глубины воды, пробоотбор морской воды и биологический пробоотбор.

resource evaluation work continued during the reporting period; with data from seven lines deep tow video observations done during earlier cruises.
В течение отчетного периода продолжалась работа по оценке ресурсов с использованием данных, полученных в результате применения глубоководной буксируемой системы по семи линиям в ходе проведенных ранее экспедиций.

we applied wiband, gxt’s broadband processing method, to a deep tow line and recovered data free of receiver ghost notches.
Сейсмические данные полученные с помощью морской сейсмической косы, буксируемой на большей глубине, обработаны с применением технологии wiband компании gxt для широкополосной обработки данных. Применение технологии обеспечило получение данных без врезов в амплитудно-частотной характеристике сигналов, возникающих на приемнике.

in addition, wiband cannot only be applied in new acquisitions using deep tow configurations and conventional streamers, but may also be applied to legacy or existing seismic data.
Кроме того, область применения технологии wiband распространяется не только на новые сейсмические данные, регистрация которых осуществляется путем буксирования косы на повышенных глубинах, но и на сейсмические данные, полученные в прошлые периоды.

left: green, raw deep tow data; red, after high-cut filter; blue, after wiband.
Слева: зеленым цветом обозначены необработанные данные нижней косы, красным цветом обозначены данные после фильтрации с помощью фильтра низких частот, синим цветом обозначены данные, полученные в результате обработки по методу wiband.

compared to the shallow-tow original dataset, the deep-tow original dataset has more low frequencies but it shows a ghost notch around 48hz.
По сравнению с исходными данными мелководной косы исходные данные глубоководной косы характеризуются более широким диапазоном низких частот, но на частоте 48 Гц появляется врез в амплитудно-частотной характеристике.

1990-1996 exploration project for chinese pioneer area of manganese nodule mine respond scientist for seabeam 2112.360 system and simrak deep tow of r/v dayang no. 1
1990-1996 годы Проект по разведке первоначального участка Китая (залежи железомарганцевых конкреций), отвечал за систему "Сибим-2112.360 " и глубоководный буксируемый аппарат СИМРАК на борту научно-исследовательского судна "Даян-1 ".

in order to validate our method, we carried out an experiment where multiple streamers were towed at different depths, and evaluated the phase reconstruction fidelity of the algorithm by comparing the wiband result from the deep tow data with the standard processing result from the shallow tow data.
В целях проверки эффективности данной методики был проведен эксперимент, в рамках которого предусматривалась буксировка нескольких морских кос на различных глубинах и проводилась оценка достоверности восстановления фазовых характеристик предлагаемого алгоритма на основе сравнения результатов обработки данных нижней косы по методу wiband и стандартной обработки сейсмических данных, полученных для мосрких кос, буксируемых на меньших глубинах.

20. the commission was provided with technical information in relation to expertise, skills and exploration equipment, including potential research vessels, multibeam echo sounders deep tow systems, remotely operated vehicles and sampling equipment for surveys.
20. Комиссии были предоставлены технические сведения относительно опыта работы, квалификации и разведочного оборудования, включая возможные исследовательские суда, буксируемые глубинные многолучевые эхолоты, телеуправляемые подводные аппараты и пробоотборочное оборудование для изыскательских работ.

in addition, comra has provided the project with multi-frequency exploration data (around 50,000 points), shallow stratum profiles (9 profiles), deep tow profiles (4), photographs of the nodules on the seafloor (9), sialite data (440 points), sediment types (1,500) and particle sizes of sediment (200).
Кроме того, КОИОМРО предоставило в распоряжение проекта данные многочастотной разведки (порядка 50 000 точек), тонкие профили осадочного слоя (девять профилей), профили глубоководного драгирования (4), фотографии конкреций на морском дне (9), сиаллитовые данные (440 точек), типы осадков (1500) и размеры осадочных частиц (200).