Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mud defoamer should be available for use in the trip and stripping tank to ensure a clear interface on the mud to allow accurate gauging.
На буровой необходимо предусмотреть запас ингибитора для пеногашения, который должен применяться при спуско-подъемных операциях и спуске колонны при закрытом ПВО с целью повышения точности измерения уровня в емкости.
replacement efforts have resulted in the elimination of certain uses of pfos in imaging products: defoamer, photo acid generators and surfactants.
Усилия по замещению привели к ликвидации отдельных видов применения ПФОС в фотографической продукции: пеногасителях, светочувствительных генераторов кислоты и поверхностно-активных веществ.
according to information from the 2006 oecd survey, 50 - 160 tonnes of potassium perfluorobutane sulfonate and 40 - 60 tonnes of perfluorobutane sulfonyl fluoride were produced in 2005 as intermediates for the production of catalysts, flame retardants, additives in plastics, industrial coatings, mist suppression systems, rubber molding defoamers for electroplating and the like.
138. По данным обследования 2006 ОЭСР года, в 2005 году 50-160 тонн перфторбутанового сульфоната калия и 40-60 тонн перфторбутанового сульфонилфторида были произведены в качестве промежуточных продуктов для производства катализаторов, антипиренов, присадок для производства пластмасс, промышленных покрытий, осаждающих систем, противопенных добавок для формования при электролитической гальванизации и т.д.
