Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dehydrate
консервировать
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. dehydrate
10. Обезводите
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otherwise i would dehydrate
otherwise i would dehydrate
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blanch the leeks and dehydrate in the oven.
Отбелить лук-порей и подсушить в духовке.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
don’t allow embryos to dehydrate in the last days of incubation.
Не позволяйте эмбрионам обезвоживаться в последние дни инкубации.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep in mind that the high altitude and semiarid conditions tend to dehydrate the body rapidly
Помните , что большая высота и сухой климат способствуют быстрому обезвоживанию организма
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leafy green vegetables and soft fruits dehydrate easily and are the greatest source of loss.
Листовые зеленые овощи и ягоды обезвоживаются легко и являются самым крупным источником потерь.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is then placed in a vacuum chamber so as to dehydrate it, and remove all the water.
Затем он помещается в вакуумной камере, с тем чтобы обезвоживая ее и удалите все воды.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these high temperatures dehydrate and discolor the meat, and accelerate bacterial growth which leads to spoilage.
Такие высокие температуры обезвоживаются и обесцветить мяса и ускорению роста бактерий, что приводит к порче.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when teg is used to dehydrate natural gas, it absorbs selectively not only water but also part of the btex that may be present.
При использовании ТЭГ для осушки природного газа происходит селективная абсорбция не только воды, но и части указанных ароматических УВ (бензола, толуола, этилбензола, ксилола).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loss from shrinkage is especially high for leafy green vegetables and soft fruit and berries, since they dehydrate quickly and look unappealing.
Потери от усадки особенно высока для листовые зеленые овощи и мягких фруктов и ягод, так как они обезвоживают быстро и непривлекательный вид. [Вверх]
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you need so that you can dehydrate along with preserve food items for afterwards, you will not deplete all of your options on types of food you would like to retain.
Когда вам нужно, чтобы можно было обезвоживания вместе с сохранить продукты питания для после, Вы не будете истощать все ваши варианты на виды пищи вы хотели бы сохранить.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you are making your specialty recipes you want to make sure that you always have the ingredients you need. if you find yourself needing an ingredient that is out of season you can now have the ingredients you need anytime when you dehydrate those special ingredients.
Если у вас есть возможность, чтобы высохнуть продукты вы можете есть то, что вам нужно в любое время вы, возможно, потребуется его.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the process, developed and patented by siirtec nigi, is used to dehydrate natural gas to very low dew points by glycol absorption, without using vacuum regeneration, no solvents and no consumption of stripping gas.
Этот процесс, разработанный и запатентованный компанией «siirtec nigi», используется для осушки природного газа до очень низких температур точки росы на основе абсорбции на гликоле без использования вакуумной регенерации, без растворителей и без применения отдувочного газа.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm going to ride him until he dehydrates through ejaculating
Я намерена иметь его, пока он не обкончается до обезвоживания
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: