Hai cercato la traduzione di deionized water da Inglese a Russo

deionized water
Деионизированная вода

deionized water;
деионизированная вода;

deionized water (antonov, 1993)
деионизированная вода (Антонов, 1993)

water
Вода

water.
iii) вода.

deionized water – ultra pure water.
Вода деионизированная - особо чистая вода.

with deionized water such a characteristic is missing.
В дейонизированной воде нет такой характеристики.

* tested as a 0.5% dilution (v/v in deionized water).
* Исследовался 0,5% раствор (в деионизированной воде в пропорции 1:1).

in the control “deionized” water measurements show that not many stable clusters are formed.
Измерения в контрольной «дейонизированной» воде показывают, что там не образуются очень стабильные кластеры.

non-abrasive soap solution: 1 per cent by mass of potassium oleate in deionized water;
6.15.1.1 неабразивный мыльный раствор: 1% по весу олеата калия в деионизированной воде;

the obtained water is called demineralized or deionized.
Полученная вода называется деминерализованной или деионизированной.

the gecl4 can be rehydrolyzed with deionized water to produce pure geo2, which is then reduced under hydrogen to produce germanium metal.
gecl4 может быть повторно гидролизирован с деионизизацией воды для получения чистого geo2, который затем при участии водорода восстанавливают для получения металла германия.

before testing the samples shall be cleaned using a soft cloth soaked with iso-propanol followed by deionized water and drying.
Перед началом испытания образцы протирают мягкой тканью, пропитанной изопропиловым спиртом, а затем промывают деионизированной водой и высушивают.

you may conduct rinsing in you ultrasonic cleaner filled with plain tap water, or use tap, distilled or deionized water and a separate container if needed.
Вы можете провести полоскание в вашй ультразвуковой ванне, заполненной простой водопроводной водой, или использовать водопроводную, дистиллированную или деионизированную воду и отдельный контейнер, если необходимо.

(b) extraction of leachable pollutants from the solid fraction by means of a solvent, such as deionized water or an artificial rainwater of a standardized composition.
b) выделение подверженных выщелачиванию загрязняющих веществ из твердой фракции с помощью растворителя, такого как деионизированная вода или вода стандартного химического состава, имитирующего дождевую воду.

modern physics can determine the composition of mineral water to the nearest atom. if, however, we mix these ingredients in deionized water, we will not obtain mineral water.
Современная физика может определить с точностью до одного атома состав минеральной воды. Но если перемешать все составные элементы в дейонизированной воде, невозможно получить минеральную воду.

the spectrum of the control “deionized” water is substantially different from that of sap, mineral and mountain water. there are three components that are exceptionally important before we proceed further.
Существуют три компонента, которые имеют особое значение и которые обязательно нужно учесть перед тем, как продолжить.

the result was obtained as a difference between the spectrum of 1% solution of blood serum (nes) and a control sample with deionized water (nes). this spectrum is dnes.
В результате получается разница между спектром 1-процентного раствора кровяной сыворотки (НЭС) и контрольной пробы дейонизированной воды (НЭС).

6.4.1.3.5. the deionized water used in the spray cycle shall contain less than 1 ppm silicon dioxide solids and shall leave no permanent deposit or residue on the test specimens which would interfere with subsequent measurements. 6.4.1.3.6.
6.4.1.3.5 Деионизированная вода, используемая в ходе влажного цикла, должна содержать твердые частицы диоксида кремния в объеме не более 1 млн-1 и не должна оставлять на испытательных образцах никаких постоянных осаждений или остатков, которые могли бы оказать влияние на последующие измерения.

(e) solution of deionized water, sodium chloride (2.5 % by mass +-0.1 %), (calcium chloride (2.5 % by mass +-0.1 %) and sulphuric acid sufficient to achieve a solution of ph 4.0 +- 0.2.
e) раствором деионизированной воды, хлорида натрия (2,5% по массе 0,1%), хлорида кальция (2,5% по массе 0,1%) и серной кислоты, которых достаточно для образования раствора ph 4,0 0,2%.