Hai cercato la traduzione di densetsu da Inglese a Russo

densetsu
densetsu

densetsu, знала, что ты оценишь
densetsu, знала, что ты оценишь

edited by densetsu, 19 january 2007 - 14:43 pm.
Изменено: densetsu, 19 Январь 2007 - 14:43

ginga no gakeppuchi densetsu*ryusei no rockman*sonic!
ginga no gakeppuchi densetsu* ryusei no rockman* sonic!

in the 1997 musical "eien densetsu", only kunzite and zoisite appear.
В мюзикле 1997 года "eien densetsu" появляются только Кунсайт и Зойсайт.

in "seiken densetsu 3", a goddess is said to have turned into the mana tree after creating the world with the mana sword.
В "seiken densetsu 3" богиня утверждает, что превратилась в Древо маны после того, как создала весь мир с помощью Меча маны.

she continued to perform until the 1998 winter special musical bishoujo senshi sailor moon eien densetsu (kaiteiban) the final first stage!!.
Она продолжала выступать в этой серии мюзиклов до "1998 winter special musical bishoujo senshi sailor moon eien densetsu (kaiteiban) the final first stage!!".

==development==besides just the different title, "akumajō densetsu", the japanese version has several other differences.
Помимо другого названия (akumajō densetsu), в японской версии есть и другие отличия.

") (won academy award)* "the mouse and his child" (1977) ("oyaro nezumi no fushigina tabi" or "the wonderful journey of the mouse family") (with murakami-wolf)* "ringing bell" (1978) ("chirin no suzu" or "bell of chirin")* "the glacier fox" (1978) ("kita-kitsune monogatari" or "the story of the northern fox")* "nutcracker fantasy" (1979) ("kurumiwari ningyo" or "the nutcracker")* "unico" (1979)* "metamorphoses"/winds of change (1979) ("hoshi no orpheus" or "orpheus of the stars")* "a tale of africa" (1980) ("afurika monogatari")* "the fantastic adventures of unico" (1981)—with tezuka productions and madhouse studios* "the sea prince and the fire child" (1981) ("sirius no densetsu" or "legend of sirius")* "don't cry, it's only thunder" (1981)* "the ideon: a contact" (1982)—with sunrise and shochiku* "the ideon: be invoked" (1982)—with sunrise* "unico in the island of magic" (1983) ("yuniko: maho no shima he")—with tezuka productions* "oshin" (1984)* "a journey through fairyland" (1985) ("yosei florence" or "florence the fairy")* "" (2007) ("nezumi monogatari: george to gerald no bouken")—with madhouse studios* "" (2007)—with madhouse studios, featuring the character cinnamoroll* "" (2012)—with sega toys and studio comet* "onegai my melody: yū & ai" (2012)—with studio comet===tv animation===sanrio also got involved into production of some tv anime during the late 1980s and early 1990s.
) (1977) — совместно с korty films и charles m. schulz inc. (победитель academy award)* "the mouse and his child" (1977) ("oyaro nezumi no fushigina tabi" или "the wonderful journey of the mouse family") — совместно с murakami-wolf* "ringing bell" (1978) ("chirin no suzu" или "bell of chirin")* "the glacier fox" (1978) ("kita-kitsune monogatari" или "the story of the northern fox")* "nutcracker fantasy" (1979) ("kurumiwari ningyo" или "the nutcracker")* "Юнико" (1979)* "metamorphoses"/winds of change (1979) ("hoshi no orpheus" или "orpheus of the stars")* "a tale of africa" (1980) ("afurika monogatari")* "the fantastic adventures of unico" (1981) — совместно с tezuka productions и madhouse studios* "the sea prince and the fire child" (1981) ("sirius no densetsu" или "legend of sirius")* "the ideon: a contact" (1982) — совместно с sunrise и shochiku* "the ideon: be invoked" (1982) — совместно с sunrise* "don't cry, it's only thunder" (1982)* "Юнико" (1983) ("yuniko: maho no shima he") — совместно с tezuka productions* "oshin" (1984)* "a journey through fairyland" (1985) ("yosei florence" или "florence the fairy")* "" (2007) ("nezumi monogatari: george to gerald no bouken") — совместно с madhouse studios* "" (2007) — совместно madhouse studios, будущий персонаж cinnamoroll* "" (2012) — совместно с sega toys и studio comet* "onegai my melody" (2012) — совместно со studio cometsanrio также приняли участие в производстве некоторых аниме-сериалов в течение конца 1980-х и в начале 1990-х.