Hai cercato la traduzione di depth over distance every time my dear da Inglese a Russo

every time my parents argued , i would go to my room and cry
Каждый раз , когда мои родители ссорились , я уходила в свою комнату и плакала

when i looked at my son i was remembering every time my friend. it was interesting, had he a child too?
Каждый раз, смотря на него, я вспоминаю своего друга.

she was rebuking and reproving us every time, but she was also caressing us, telling: “my dear, it will not always be this way.
Она каждый раз ругала нас и тоже она утешала нас говоря: «Мои дорогие, не всегда будет так.

expect surprises ! exciting times, my dear.
Ждите сюрпризов!

either by accident or design, it had exponentially increased the interference every time my power reached for the arachnids in question.
То ли вышло случайно, то ли так было задумано, но помехи усиливались экспоненциально всякий раз, когда моя способность обращалась к этим конкретным арахнидам

and all of the data, we aligned based on the following idea: every time my son would learn a word, we would trace back and look at all of the language he heard that contained that word.
Все данные мы организовали по следующему принципу: каждый раз, когда сын учил слово, мы возвращались во времени назад и отслеживали все речевые ситуации, в которых он слышал данное слово.

and now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in, and we use it to penetrate through the video and find every activity trace that co-occurred with an instance of water.
А теперь мы воспользуемся возможностями наших данных и отследим каждый раз, когда мой сын слышал слово "вода", и контекст, в котором он видел воду. Мы погрузимся в отснятый материал и отыщем каждый след активности, которая происходила в ситуации с наличием воды.

and she used to go nuts, every five minutes or so in the play, and he said to her, "we must have a word to bring you back to reality, and the word, my dear, will be 'basingstoke.'" so every time she got a little nuts, he would say, "basingstoke!" and she would say, "basingstoke, it is." and she would be fine for a little while.
И слетала с катушек всю пьесу через каждые пять минут . Он сказал ей: "Нам нужно слово, чтобы возвращать тебя в реальность, и это слово, милая, будет "Бейзингсток". В общем, каждый раз, когда она слегка съезжала с катушек, он говорил "Бейзингсток!", и она тоже говорила "Бейзингсток, да-да." И на некоторое время все становилось нормально.