Hai cercato la traduzione di design based on following fluid data: da Inglese a Russo

the cassette design is based on the following grid:
В основе конструкции кассет лежат следующие стандарты:

charts can be based on the following data:
Диаграммы могут быть основаны на следующих данных:

the index is calculated based on the following data:
Для вычисления этого сводного показателя использовались следующие данные:

well geometry is based on following parameters.
Конструкция скважин строится с учетом следующих параметров.

regulations on citizenship are based on following principles:
Положения о гражданстве основаны на следующих принципах:

client manager is based on the following design objectives:
При разработке client manager учитывались следующие задачи:

closed on following days:
Вс: с 10:00 до 18:00

the declaration is based on following three essential factors.
В основе декларации лежат три основных фактора.

modular system design based on the construction-kit principle
Модульная система, работающая по принципу конструктора

automatically generates lowest cost casing design based on defined loads
Автоматическое построение вариантов конструкции с наименьшей стоимостью при заданнных нагрузках.

struggle against terrorism in the azerbaijan republic is based on following principles:
Борьба с терроризмом в Азербайджанской Республике основывается на нижеследующих принципах:

(footnotes on following page)
(Сноски см. на следующей странице)

the following fluid and rock properties as a function of pressure:
Свойства породы и пластовых флюидов в зависимости от давления (функция давления), в том числе:

footnotes to table on following page
(Сноски к таблице см. на след. стр.)

his only book was a guide for his students to design based on plant forms.
Его единственная книга — пособие для его учеников о дизайне, основанном на растительных формах.

(b) traditional design-based command and control
b) Традиционная командно-административная система на основе технических требований

system design based on pentium® 4 processors will require a new power supply.
Для систем на базе процессора intel® pentium® 4 необходим блок питания нового типа.

(sources and footnotes on following page)
(См. сноски к таблице на следующей странице)

sustainable products are created by optimal design, based on computer simulation and system experience.
За счёт оптимальной конструкции, базирующейся на компьютерном моделировании и системном опыте, возникают экологичные продукты стабильно высокого качества.

this comprehensive solution automatically generates the lowest-cost casing design based
Программа автоматически разрабатывать конструкции обсадных колонн с наименьшей стоимостью на основе