Hai cercato la traduzione di design to be reviewed da Inglese a Russo

fsi list to be reviewed.
Список ПФУ будет пересмотрен.

to be reviewed in october 2013
Будет рассматриваться в октябре 2013 года

this will now need to be reviewed.
Сейчас нужно будет провести его обзор.

design to implementation
От проекта к реализации

can it be reviewed?
Может ли оно быть пересмотрено?

the format needed to be reviewed.
Их формат необходимо пересмотреть.

to be reviewed in second half of 2012
Подлежит пересмотру во второй половине 2012 года

but the system needs to be reviewed.
Но система требует пересмотра.

* figure to be reviewed in december 2004.
* Цифра будет пересмотрена в декабре 2004 года.

ethiopia is expected to be reviewed in 2014.
Ожидается, что обзор в отношении Эфиопии будет проведен в 2014 году.

14. information for users [to be reviewed]
[Подлежит пересмотру]

define the data to be reviewed — the context.
Определить данные для проверки (контекст)

b figures continue to be reviewed for accuracy.
2 Данные попрежнему подлежат уточнению.

other important documents to be reviewed include:
Еще необходимо доработать следующие важные документы:

* to be reviewed following finalization of annex a.
* Будет рассмотрено после завершения работы над приложением А.

draft to be reviewed by government in second reading
Текст пересматривается правительством во втором чтении

4 this rule will need to be reviewed in second reading.
4 Это правило необходимо будет вновь рассмотреть в ходе второго чтения.

extent of sub-contracting design (to be limited)
Объемы проектирования, выполняемого на основании субподряда (ограничение объема).

timeline: 2013 to ongoing (to be reviewed annually).
Временные рамки. 2013 год и далее (подлежат ежегодному пересмотру).

therefore, the current measures need to be reviewed and redeveloped.
Исходя из этого, текущие показатели должны быть пересмотрены и переработаны.