Hai cercato la traduzione di designed for virtual prototyping da Inglese a Russo

designed for:
Предназначены для :

designed for fun
Создана для удовольствия

designed for portability
Портативная конструкция

designed for grinding ...
Предназначена для стачивания...

hydrophones...designed for...
Гидрофоны, созданные для...

especially designed for me
Специально спроектирован для меня

designed for multiple use.
Предназначены для многоразового использования.

earth - designed for life
Земля создана для жизни

apartments designed for families
Апартаменты, созданные для семейного отдыха

(europatent) are designed for
(Европатент) разработаны для

designed for all 90° valves
Для всех клапанов с поворотом на 90°

designed for low profile systems
designed for low profile systems

designed for both traffic systems.
Ближний свет предназначен только для правостороннего движения.

earth designed for life , @num@
Держась за правую руку Бога ( заболевание кожи ) , @num@

cases designed for apple phones.
Чехлы для телефонов apple

designed for remote temperature measurement;
Предназначен для дистанционных измерений температуры;

designed for refrigeration applications (00344681)
(00701822-ru)

general conditions for virtual testing methods
Общие условия применения виртуальных методов испытания

1.1.3. tyres designed for competitions.
1.1.3 шинам, предназначенным для соревнований;

a new platform for virtual education (on line)
Новая платформа для виртуального образования (on line)