Hai cercato la traduzione di desktop publishing da Inglese a Russo

desktop publishing
Компьютерная вёрстка

e. desktop publishing
e. Настольные издательские системы

● dtp (desktop publishing)
● dtp (верстка и графический дизайн)

desktop publishing assistant
Помощник по настольным издательским системам

desktop publishing: 100 per cent
Подготовка публикаций с использованием настольных издательских систем: 100 процентов

desktop publishing, computerized presentations...
Автоматизированная публикация, компьютерные презентации...

editorial and desktop publishing assistant
Помощник по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем

desktop publishing with $[officename] writer
Использование настольных издательских средств в приложении $[officename] writer

desktop publishing will need further refinement.
Настольные издательские системы нуждаются в дальнейшем совершенствовании.

(una002-03129) desktop publishing unit, headquarters
(una002-03129) Группа настольных издательских средств, Центральные учреждения

software, desktop publishing in english, french and portuguese
Программное обеспечение для печатающих устройств на английском, французском и португальском языках

a. projected requirements for editorial and desktop publishing assistants
А. Предлагаемые требования для помощников по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем

desirable size of roster of editorial and desktop publishing assistants
Желательное число кандидатов в списке на должности помощников по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем

equipment software, desktop publishing in english, french and portuguese
Программное обеспечение для настольных редакционно-издательских средств на английском, французском и португальском языках

(a) high-quality interpretation, desktop publishing and publishing services
а) Обеспечение высокого качества услуг по устному переводу и подготовке публикаций с использованием настольных издательских систем и издательских услуг

translation & interpreting services, voice-over, desktop publishing (dtp)
Услуги перевода, озвучивания и верстки - тайский, русский, английский

- edp user capabilities (especially desktop publishing design, web page design)
- Навыки в сфере электронной обработки информации (особенно владение настольными издательскими средствами, разработка web-страниц)

a full service – all translation and desktop publishing work – from one place:
Услуга полного цикла - все работы по переводу и верстке - из одних рук:

13. the key job requirements of editorial and desktop publishing assistants are as follows:
13. К помощникам по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем предъявляются следующие требования:

(b) increased cost-effectiveness of interpretation, desktop publishing and publishing services
b) Повышение экономичности услуг по устному переводу и подготовке публикаций с использованием настольных издательских систем и издательских услуг