Hai cercato la traduzione di detailed in the report da Inglese a Russo

full methodology is detailed in the report.
В отчете содержится подробное описание использованной методики анализа.

the alternatives detailed in the report are for:
Подробно изложенные в докладе варианты включают:

these are detailed in the body of the report.
Эти меры подробно излагаются в докладе.

detailed population statistics were provided in the report.
Подробная демографическая статистика приведена в докладе.

details of these practices are detailed in the report.
Особенности такой практики подробно описываются в настоящем докладе.

the regulations on maternity leave were detailed in the report.
29. В докладе подробно рассматриваются положения, касающиеся отпуска по уходу за детьми.

however, challenges remain, as detailed in the present report.
Однако сложные проблемы сохраняются, о чем подробно говорится в настоящем докладе.

the office's work is detailed in this report.
В докладе подробно рассказывается о работе этого органа.

once again any such determination will be detailed in the comprehensive report.
once again any such determination will be detailed in the comprehensive report.

detailed in annex xxxi.
приложения iv и подробно излагаемых в приложении xxxi.

as detailed in this report, advancements continue to be made.
Как указывалось в настоящем докладе, эта деятельность по улучшению положения будет продолжаться.

the ratios are not fully detailed in the report to the pension board.
В докладе, представленном Правлению Пенсионного фонда, приводится недостаточно полная информация по коэффициентам покрытия.

these are detailed in the paragraphs below.
Подробные данные об этом представлены в пунктах ниже.

detailed in annex xxxvii.
в приложении xxxvii.

the adjustments are detailed in the paragraphs below.
Произведенные корректировки рассматриваются ниже.

some 36 decisions had been adopted, the topics of which were detailed in the report.
Было принято 36 решений по темам, которые перечислены в докладе.

it amounts to $4,068,800 as detailed in the annex to the present report.
Речь идет о сумме в 4 068 800 долл. США, указанной в приложении к настоящему докладу.

these adjustments need to be detailed in the informative inventory report of that party.].
Эти коррективы необходимо обосновать в представляемом данной Стороной информационном докладе о кадастрах.].

3. the parties had made significant progress in several other areas, detailed in the report.
3. Стороны добились значительного прогресса в ряде других областей, которые подробно описаны в отчете.

as detailed in the report, unicef was giving top priority to the fight against hiv/aids.
Как указывается в докладе, ЮНИСЕФ уделяет первостепенное внимание борьбе против ВИЧ/СПИДа.