Hai cercato la traduzione di devolution to da Inglese a Russo

Inglese

Traduttore

devolution to

Traduttore

Russo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Russo

Informazioni

Inglese

devolution to northern ireland was suspended for a period but was restored on 8 may 2007. the crown dependencies

Russo

Передача властных полномочий Северной Ирландии была прервана на определенный период, но возобновлена 8 мая 2007 года.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

devolution to local authorities can also have a positive impact on growth, trade and employment, as has been seen in brazil.

Russo

Передача полномочий местным органам власти также может дать положительный эффект с точки зрения роста, торговли и занятости, как это произошло в Бразилии.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

+ support service divisions downsized; partial integration into relocated service centre, partial selective devolution to regions.

Russo

+ Сокращение отделов вспомогательного обслуживания; частичная интеграция в перемещенный центр обслуживания, частичная выборочная передача полномочий на уровень регионов

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

some countries, such as india, indonesia and the philippines, have recognized this and have moved towards decentralization and devolution to the local level.

Russo

Некоторые страны, например Индия, Индонезия и Филиппины, признали этот факт и осуществляют децентрализацию и передают некоторые полномочия на местный уровень.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

(g) take further steps in demilitarization and devolution to involve minority communities fully in decision-making processes;

Russo

g) предпринять дальнейшие шаги по демилитаризации и передаче полномочий с целью привлечения общин меньшинства в полной мере к процессам принятия решений;

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

(b) (v) devolution to the local councils of key service delivery functions and associated assets and personnel in target ministries

Russo

v) Передача местным советам важнейших функций в области обслуживания и соответствующих активов и кадров в целевых министерствах

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

noting also the consensus existing in the people and the government of puerto rico on the necessity of realizing the devolution to the people of puerto rico of the territories previously used in military manoeuvres, as well as its decontamination,

Russo

отмечая также единодушное признание народом и правительством Пуэрто-Рико необходимости передачи народу Пуэрто-Рико территорий, ранее использовавшихся для проведения военных учений, а также их деконтаминации,

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

(e) to ensure that the privatization of the health sector and the devolution to the provinces of the main health competence do not reduce further the already limited health services accessible to women.

Russo

е) обеспечить, чтобы приватизация сектора здравоохранения и процесс делегирования провинциям основных полномочий в области охраны здоровья не приводили к дальнейшему сокращению и без того ограниченных услуг в сфере здравоохранения, которые доступны женщинам.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

60. decisions on the realignment of corporate services and continued devolution to less expensive cost centres will be taken early in 2005, once existing operations have been stabilized and the early impact of change efforts is reflected in the financial statements.

Russo

60. Решения по вопросам унификации корпоративных услуг и дальнейшей передачи полномочий на места центрам с более низким уровнем затрат будут приняты в начале 2005 года после того, как будут стабилизированы существующие подразделения и первые результаты проведенных реформ отразятся в финансовых ведомостях.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

moreover, arrangements should be made to ensure the rights of smaller "minorities within minorities ", through power-sharing, cultural autonomy and devolution to local authorities.

Russo

Помимо этого, механизмы должны быть направлены на обеспечение права более малочисленных "меньшинств среди меньшинств " посредством разделения власти, культурной автономии и передачи полномочий местным органам.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

6. essential ingredients in a national water policy include: a basic water law; adequate commercial legal systems; and a regulatory framework that is flexible and encourages devolution to the lowest levels of government possible.

Russo

6. К числу основных элементов национальной политики в области водоснабжения относятся: базовое законодательство по водным ресурсам; адекватные коммерческая и правовая системы; и комплекс регулирующих норм, который является гибким по своему характеру и позволяет делегировать соответствующие полномочия на самые низкие уровни правительственного управления.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

while guided by the agency's goals and programmes of priority services, this devolution to operational fields has provided greater discretion to field offices in providing services geared towards local needs, given the realities in the field and within the field's available resources.

Russo

Хотя такая передача ответственности на местный уровень была осуществлена в соответствии с целями Агентства и его программами приоритетного обслуживания, она предоставила отделениям на местах большую свободу действий по оказанию услуг, ориентированных на местные нужды, с учетом условий на местах и в рамках имеющихся на местах ресурсов.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the commission has now adopted a modernisation regulation which provides for the devolution to national jurisdictions of its powers under article 81 of the treaty of rome to investigate rbps and to grant exemptions (article 82 can already be enforced at the national level); the commission continues to undertake enforcement in cases which are of general importance to the european union, and the commission and national competition authorities also work closely together in the application of arts. 81 and 82, within the framework of the european competition network.

Russo

В настоящее время Комиссия приняла проект постановления о "модернизации ", предусматривающего передачу национальным органам своих полномочий на проведение расследований, связанных с ОДП, и предоставление изъятий согласно статье 81 Римского договора (статья 82 уже сейчас может применяться на национальном уровне); Комиссия продолжает заниматься правоприменением в делах, имеющих важное значение для Европейского союза, и Комиссия и национальные органы по вопросам конкуренции также тесно взаимодействуют в применении статей 81 и 82 в рамках Европейской сети по вопросам конкуренции.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,366,939,879 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK