Hai cercato la traduzione di dibenzofurans da Inglese a Russo

dibenzofurans
дибензофураны

polychlorinated dibenzofurans
полихлорированные камфены

p-dioxins and polybrominated dibenzofurans
xi. ПОЛИБРОМИНИРОВАННЫЕ ДИБЕНЗО-Р-ДИОКСИНЫ И ПОЛИБРОМИНИРОВАННЫЕ ДИБЕНЗОФУРАНЫ

polybrominated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans
Полиброминированные дибензо-р-диоксины и дибензофураны

j. polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans
j. Полихлорированные дибензо-p-диоксины и полихлорированные дибензофураны

polychlorinated dibenzodioxins (pcdds) and polychlorinated dibenzofurans (pcdfs)
Полихлорированные дибензодиоксины (ПХДД) и полихлорированные дибензофураны (ПХДД/Ф)

only very low amounts of brominated dioxins and dibenzofurans were formed during controlled incineration.
При контролируемом сжигании образуются очень небольшие объемы бромированных диоксинов и дибензолфуранов.

furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.
Помимо этого, некоторые из этих химических веществ могут стать источником образования токсичных полибромированных дибензофуранов в ходе процесса использования.

contaminants in commercial mixtures include polychlorinated dibenzofurans (pcdfs) and chlorinated naphthalenes.
К числу загрязнителей, входящих с состав коммерчески производимых смесей, относятся полихлорированные дибензофураны (ПХДФ) и хлорированные нафталины.

furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes. concluding statement
Кроме того, некоторые из этих химических веществ могут образовывать токсичные полибромированные дибензофураны в процессе сжигания.

these transformation products are considered brominated analogues of the tsmp track 1 polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans.
Эти продукты преобразования считаются бромированными аналогами полихлорированных дибензо-п-диоксинов и дибензофуранов, подпадающих под действие первого этапа Программы регулирования токсичных веществ.

the de-79 commercial octabde mixture has also been found to contain polybrominated dibenzofurans (hanari et al., 2006).
ДЭ-79 - производимая в коммерческих целях смесь октаБДЭ, как выяснилось, содержит также полибромированные дибензофураны (hanari et al., 2006).

confirm applicability of the existing guidance for pentachlorobenzene and confirm whether polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans mitigation measures address pentachlorobenzene as well.
5. Подтверждение применимости существующего руководства к пентахлорбензолу и подтверждение того, что меры по смягчению последствий для полихлорированных дибензопдиоксинов и дибензофуранов также применимы к пентахлорбензолу.

a modern municipal solid waste incineration facility that was equipped to prevent emissions from dioxins and furans would also minimize brominated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans.
На современном предприятии по сжиганию твердых коммунально-бытовых отходов, оборудованном средствами предотвращения выбросов диоксинов и фуранов, также существуют условия для минимизации выбросов бромированных дибензо-р-диоксинов и дибензофуранов.

potentially toxic products, as brominated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, might be generated during incineration of articles containing c-pentabde.
В процессе сжигания предметов, содержащих спентаБДЭ, могут образовываться потенциально токсичные продукты, в частности бромированные бензо-п-диоксины и дебензофураны.

an additional risk is the possible formation of brominated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans during combustion and other high temperature processes involving articles treated with c-octabde flame retardants.
Еще одна опасность связана с возможным образованием бромированных дибензопарадиоксинов и дибензофуранов в при горении изделий, обработанных огнеупорными составами на основе к-октаБДЭ, или в ходе других высокотемпературных процессов с их участием.

hence, higher temperatures or heating e.g. during processing and manufacture may increase human exposure by inhalation, and may also result in exposure to breakdown products such as polybrominated dibenzodioxins and dibenzofurans) may also be emitted (poprc, 2007).
Поэтому при повышенной температуре или нагревании, например, в ходе обработки и производства может увеличиваться воздействие на человека вследствие вдыхания, что также может приводить к воздействию продуктов распада, таких как полибромированные дибензодиоксины и дибензофураны (КРСОЗ, 2007).