Hai cercato la traduzione di did you to install the valve yet da Inglese a Russo

how to install the app?
Как установить приложение?

to install the jre software
Установка программного обеспечения jre

a: you need to install the developer tools.
О: Вам надо инсталлировать developer tools.

to install the ant documentation module
Для установки модуля Документация ant

from xilinx to install the software.
Это все для разработчиков.

to install the report builder extension
Установка расширения "Построитель отчетов"

run this to install the 935448 hot fix.
Во-вторых, можно нажать на ссылку, приведенную ниже, и затем на клавишу download (Загрузить) для загрузки файла windowsxp-kb935448-x68-enu.exe. Запустите этот файл для установки текущего исправления 935448.

this bracket kit allows you to install the following chassis:
Комплект кронштейнов позволяет Вам установить следующие корпусы:

the next step is to install the end retainer.
Следующий шаг –

an alternative way to install the tank connection:
Альтернативный способ установки трубопроводной обвязки:

the time to install the reinforcement will be minimised.
Время монтажа арматуры снижается до минимума.

run the following command to install the library:
Для инсталляции библиотеки необходимо сохранить на компьютер файл с именем homelab library vx.x.run с веб-сайта Домашней Лаборатории, где заместо x.x номер версии, и запустить её следующим приказом:

select the directory to which you'd like to install the program.
Выберите каталог, в который надо установить программу.

webgate: how to install the new webgate version?
webgate: Как установить новую версию webgate?

run the executable from within windows to install the software
Для установки ПО запустите установочный файл из под windows

please follow the instructions on how to install the drivers.
При установке драйверов пожалуйста следуйте инструкциям.

is it possible to install the wind converter on the balcony?
Может ли Укротитель Ветра смонтирован на балконе?

click next to install the driver in the default folder location.
Нажмите next для установки драйвера в папку по умолчанию.

area necessary to install the computer - at least 150 sq. m.
необходимая площадь для размещения ЭВМ — <150 м2.

to install the .deb package on linux please follow these instructions.
Для установки .deb пакет на linux, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством.