Hai cercato la traduzione di direct labor da Inglese a Russo

labor
РОДОРАЗРЕШЕНИЯ ПРОЦЕСС

labor;
- сфера труда;

direct labor standard cost earned
нормативные прямые затраты труда

labor policy
Политика занятости

labor market.
Рынок труда.

labor relations:
В сфере трудовых отношений:

labor the difference between direct and indirect labor
i) Различие между трудом производственных и непроизводственных рабочих

and since there are no consumables required, the only expense is that for direct labor.
И поскольку расходные материалы отсутствуют, единственными затратами являются только прямые затраты труда.

he was from a department that had wartime powers to direct individuals to any area where labor was needed
Он был из отдела , который в связи с военным положением имел право направлять людей работать в любой район по необходимости

the traditional, manual processes used to smooth and seal parts add to lead times and direct labor expenses.
Традиционные процессы, то есть ручная шлифовка и герметизация деталей, увеличивают время производства и прямые трудозатраты.

a variable cost of this product would be the direct material, i.e., cloth, and the direct labor.
Если издержки прямые, то при отсутствии производства они должны быть равны нулю, функция должна начинаться в точке 0.

in contrast, the smoothing process protects small features and fine details in electroplated parts while preserving dimensional consistency. and it does so while minimizing direct labor and processing time.
Напротив, процесс сглаживания обеспечивает защиту небольших фрагментов и частей с гальваническим покрытиям, сохраняя при этом размеры детали. И это достигается путем снижения прямых трудозатрат и времени обработки.

hand finishing a dozen core boxes adds many days and countless labor hours. by substituting the smoothing process, the same work could be completed in a fraction of the time with very little direct labor.
Заменяя процесс сглаживания, та же работа может быть выполнена на порядок быстрее с очень небольшими прямыми трудозатратами.

however, it is also emphasized that the restriction of the tax rate of 13% is valid only regarding the income of a foreign worker which is the result of his/her direct labor activity.
Однако в письме также подчеркивается, что ограничение налоговой ставки в 13% является действительным только по отношению к тем доходам иностранного работника, которые являются результатом его прямой трудовой деятельности.

64. the undp kosovo office also supported labor market institutions mandated to provide employment, training services and direct assistance to unemployed youth.
64. Отделение ПРООН в Косово оказывало также поддержку тем структурам рынков труда, которые должны предоставлять работу, учебные услуги и прямую помощь безработной молодежи.

in one batch, the smoothing station can process multiple fdm patterns in under an hour with only a few minutes of direct labor. additionally, the smoothing action is the same across all parts, so there is consistency in the surface quality and dimensional accuracy of the parts.
Кроме того, сглаживание одинаково для всех деталей, поэтому поддерживается соответствие качества поверхности и точности размеров всех деталей.

hlavin has found that this advantage has taken direct labor cost off of the manufacturing floor. “i don’t care what industry you’re in,” he said. “fdm will impact it. i don’t know another technology that can do what fdm can do.”
«Я вижу в технологии stratasys fdm будущее промышленного производства», — утверждает он. «Мы с помощью fdm можем делать вещи, в прошлом нам недоступные.