Hai cercato la traduzione di direct outputs da Inglese a Russo

outputs
Мероприятия

outputs:
outputs:

1.1.1 direct dialogue between the parties outputs
1.1.1 Осуществление руководства в проведении диалога между сторонами

enable direct rendering for video output
Включить прямой рендеринг для вывода видео

direct measurement of the quality of output,
прямое измерение показателей качества выпуска;

rs232 output – direct to printer or pc
выход rs232 - прямо на принтер или ПК

you can direct the output into a file like this:
Вы можете направить вывод в файл, например так:

59. the first myff emphasized strategic partnerships as an important mechanism to convert direct project outputs into broader development outcomes.
59. В период применения первых МРФ особое внимание уделялось установлению стратегических партнерских отношений в качестве важного механизма, позволяющего использовать прямые результаты осуществления проектов для решения более широких задач в области развития.

output data concern direct results such as the number of graduates.
Данные об итогах касаются непосредственных результатов деятельности, например числа выпускников.

direct metal output into finished product increased from 65 to 75 %.
Прямой выход металла в готовую продукцию повысился с 65 до 75 %.

all three options enable direct output to folder, email or printer.
Все три варианта дают прямой доступ к папке, электронной почте или принтеру.

output of agricultural goods in constant prices is computed with the help of the direct valuation
Выпуск сельскохозяйственной продукции в постоянных ценах рассчитывается методом прямой переоценки; с этой целью используются средние цены производителей по основным сельскохозяйственным продуктам и по типам производящих единиц.

22. both voa and yell also have the potential to provide analysis as the small are level than can be used in conjunction with the direct outputs from the idbr to increase our knowledge of the economic situation.
22. Как АОН, так и "Йелл " обладают потенциалом обеспечить анализ на уровне, который ниже того, что может быть использован в связи с прямыми выходными данными из МВКР и способен повысить уровень наших знаний об экономической ситуации.

in these circumstances the statistical output can be seen as the direct cause of the resulting policy action.
В этих обстоятельствах статистическая информация может рассматриваться в качестве основы, непосредственно определяющей последующую политическую акцию.

changes in weather patterns have a direct bearing on water availability, agricultural output and food security.
Изменения в погодных условиях непосредственно сказываются на доступности воды, сельскохозяйственном производстве и продовольственной безопасности.

to boost their output and allow them direct access to european markets will require market-based incentive
Потребуются рыночные стимулы для увеличения их производительности и предоставление им прямого доступа к европейским рынкам

with a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax
С меньшим акционерным капиталом производство будет стремиться вниз, сокращая доходы государства и в значительной степени перевешивая прямые выгоды от налогов

with a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax.
В долгосрочной перспективе заработная плата будет падать, и рядовые работники будут нести на себе значительную долю затрат.

19. in slovenian national accounts the direct output method for measuring the volume of general government education services was used for the first time in 2003.
19. В системе национальных счетов Словении прямой метод учета выпуска услуг органов государственного управления в области образования впервые был использован в 2003 году.

2. the second chapter of the paper describes the direct output method and its application by volume measurement of the general government education and health output in slovenian national accounts.
2. Во второй главе настоящего документа описывается прямой метод учета выпуска и его применение для измерения объема услуг образования и здравоохранения органов государственного управления в национальных счетах Словении.